Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blindspot (2015) S01E14.

Episode information

Cím Blindspot (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 14
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 5OQ_
Létrehozva 2016.03.25. 11:27:57
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

blindspot.114.hdtv-lol[ettv]
Blindspot - 1x14 - Rules In Defiance.HDTV.LOL.hu
LOL

Subtitles preview

Filename
Blindspot - 1x14 - Rules In Defiance.HDTV.LOL.hu
Name
blindspot - 1x14 - rules in defiance_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.360 00:00:2.670
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:2.700 00:00:4.870
  1. <i>Tégla van az FBI
  2. New York-i irodájában.</i>
3 00:00:4.900 00:00:7.670
  1. <i>Ms. Doe, Zapata ügynök,
  2. Mayfair igazgatóhelyettes.</i>
4 00:00:7.700 00:00:10.170
  1. Mindannyiuknál ellentmondásokat
  2. tárt fel a poligráf.
5 00:00:10.200 00:00:13.600
  1. Vannak megbízásaim számodra, amik
  2. közelebb juttatnak minket a célunkhoz.
6 00:00:13.630 00:00:14.670
  1. <i>Hozd el azt a tollat!</i>
7 00:00:14.700 00:00:17.210
  1. <i>Miért nem ismeri fel, ami a szeme
  2. előtt zajlik, Weller ügynök?</i>
8 00:00:17.240 00:00:21.750
  1. <i>- Hívja az igazgatót, elkaptam a téglát!
  2. </i>- Jane! Fischer az! Ő a tégla!
9 00:00:22.260 00:00:25.800
  1. Majdnem elkaptak!
  2. <i>Nem bízhatok abban, amit mondasz.</i>
10 00:00:25.830 00:00:28.540
  1. Van egy időérzékeny tetoválás,
  2. amire fel kell hívnod a figyelmüket.
11 00:00:28.570 00:00:32.320
  1. - Nem. Végeztem. - Allie? <i>- Szia, Kurt!
  2. - Rendőrbíró lettél?</i> - Igen.
12 00:00:32.350 00:00:34.810
  1. Fischer ügye Jane-nel kapcsolatban
  2. nem volt teljesen őrültség.
13 00:00:34.840 00:00:38.460
  1. - Komoly fenntartásaim vannak Jane
  2. alibijével kapcsolatban. - Nekem is.
14 00:00:38.490 00:00:41.970
  1. A kérdés az,
  2. hogy mit fogunk tenni?
15 00:01:5.850 00:01:6.940
  1. Fenébe!

Statisztikák

Number of downloads 60
Number of units 531
Number of lines 880
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.79

Nincsenek hozzászólások