Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blindspot (2015) S01E15.

Episode information

Cím Blindspot (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID QfY_
Létrehozva 2016.03.31. 11:22:29
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
LOL
Blindspot - 1x15 - Older Cutthroat Canyon.HDTV.LOL.hu

Subtitles preview

Filename
Blindspot - 1x15 - Older Cutthroat Canyon.HDTV.LOL.hu
Name
blindspot - 1x15 - older cutthroat canyon_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.580 00:00:3.560
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:3.980 00:00:5.920
  1. - Gyerünk!
  2. - Menjünk! - Gyere!
3 00:00:5.950 00:00:8.860
  1. - Meggondoltad magad és velem fogsz
  2. dolgozni? - Nem bízom benned.
4 00:00:8.890 00:00:11.780
  1. <i>És abban sem,
  2. aki korábban voltam.</i>
5 00:00:12.420 00:00:14.820
  1. A húgoddal járok.
  2. Már hetek óta el akartam mondani.
6 00:00:14.850 00:00:16.980
  1. <i>Beszéltem Reade-del.
  2. Mondta, hogy komoly a dolog.</i>
7 00:00:17.010 00:00:20.550
  1. Nem akarom, hogy te vagy Sawyer
  2. elveszítsetek valakit, akit szerettek!
8 00:00:20.580 00:00:24.210
  1. <i>Kutattam Carterrel kapcsolatban, de
  2. nem találtam semmi bizonyítékot arról,</i>
9 00:00:24.240 00:00:26.380
  1. <i>hol volt azelőtt, hogy a kocsi
  2. </i>felbukkant a hídon,
10 00:00:26.410 00:00:28.390
  1. <i>de sok közlekedési
  2. kamera van a környéken.</i>
11 00:00:28.420 00:00:31.850
  1. <i>Ha talál valamit,
  2. </i>egyenesen hozzám jöjjön!
12 00:00:31.880 00:00:36.100
  1. - Ő a fickó, akit keres? - Nem.
  2. De az ő autója. Ki a fene vagy?
13 00:00:37.970 00:00:41.700
  1. Az emberek, akikkel dolgozunk, mindent
  2. megtesznek a terv végrehajtásáért.
14 00:00:41.730 00:00:44.730
  1. Ha nem működsz együtt...
  2. megölik Weller ügynököt.
15 00:00:52.140 00:00:53.850
  1. Kezdtem azt hinni, nem jössz el.

Statisztikák

Number of downloads 850
Number of units 500
Number of lines 837
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.09

Nincsenek hozzászólások