Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blindspot (2015) S01E17.

Episode information

Cím Blindspot (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 17
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID mBtA
Létrehozva 2016.04.16. 17:32:26
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
DIMENSION
Blindspot - 1x17 - Mans Telepathic Loyal Lookouts.720p HDTV.DIMENSION.hu

Subtitles preview

Filename
Blindspot - 1x17 - Mans Telepathic Loyal Lookouts.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
blindspot - 1x17 - mans telepathic loyal lookouts_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.770 00:00:5.830
  1. <i>- Az előző részek tartalmából...</i>
  2. - Ne firtassa Tom Carter eltűnését,
2 00:00:5.860 00:00:10.180
  1. <i>- különben baja esik a szeretteinek.</i>
  2. - Sajnálom, Sarah.
3 00:00:10.210 00:00:13.260
  1. <i>25 évig biztos voltál benne,
  2. hogy apa elkövetett egy gyilkosságot,</i>
4 00:00:13.290 00:00:16.000
  1. <i>- ami meg sem történt.
  2. - Matthew Weitz, helyettes államügyész.</i>
5 00:00:16.030 00:00:19.930
  1. Ami igazán érdekel, az Tom Carter,
  2. és hogy mi köze ennek Mayfairhez.
6 00:00:19.960 00:00:21.800
  1. <i>Szerinted én akarom,
  2. hogy közel kerülj hozzá?</i>
7 00:00:21.830 00:00:25.940
  1. Van fogalmad arról, milyen nehéz
  2. találkozni veled úgy,
8 00:00:25.970 00:00:27.890
  1. <i>hogy nem mondhatom, szeretlek?</i>
9 00:00:29.210 00:00:32.050
  1. Ma lennénk együtt egy éve Daviddel.
10 00:00:32.080 00:00:34.360
  1. <i>A Times ma publikálta
  2. az utolsó keresztrejtvényét.</i>
11 00:00:34.390 00:00:38.360
  1. <i>Úgy érzem, mintha tőle
  2. jönnének az üzenetek.</i> Hiba volt.
12 00:00:38.390 00:00:42.270
  1. - Szeretünk itt lenni. - David, halott
  2. vagy. - Elhoztad a keresztrejtvényem?
13 00:00:42.300 00:00:44.150
  1. Megoldottál egy újabb tetoválást?
14 00:00:48.990 00:00:51.720
  1. <b>TALÁLTAM EGYET PATTERSON</b>
15 00:00:52.520 00:00:56.040
  1. - Várjunk! - Okos, mi? Nem kevés
  2. idő volt, mire így összehoztam.

Statisztikák

Number of downloads 201
Number of units 494
Number of lines 760
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.0

Nincsenek hozzászólások