Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blindspot (2015) S01E19.

Episode information

Cím Blindspot (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 19
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 00lA
Létrehozva 2016.05.05. 15:26:56
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S01E19.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Blindspot.S01E19.480p.HDTV.x264-mSD
Blindspot.S01E19.HDTV.x264-LOL
Blindspot.S01E19.HDTV.XviD-AFG
Blindspot - 1x19 - In the Comet of Us.HDTV.LOL.hu
Blindspot.S01E19.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Blindspot.S01E19.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
LOL
Blindspot.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Blindspot.S01E19.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Blindspot.S01E19.480p.HDTV.x264-RMTeam
Blindspot.S01E19.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Blindspot - 1x19 - In the Comet of Us.HDTV.LOL.hu
Name
blindspot - 1x19 - in the comet of us_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.840 00:00:3.230
  1. <i>Tedd le a fegyvert, Bethany!</i>
2 00:00:3.260 00:00:6.520
  1. Hogyan... te meghaltрl.
3 00:00:6.930 00:00:10.220
  1. Mondtam, hogy Щjra akarom kezdeni,
4 00:00:10.350 00:00:14.420
  1. - eltчnni, жs szЧksжgem volt...
  2. - Megrendezted az Шngyilkossрgot?
5 00:00:14.450 00:00:17.690
  1. Igen. Sajnрlom, el sem tudom
  2. kжpzelni, min mehettжl keresztЧl.
6 00:00:17.720 00:00:19.210
  1. Tжnyleg nem.
7 00:00:20.460 00:00:24.380
  1. Annyira fжltem tшle,
  2. hogy valaki rрjШn, mit tettЧnk,
8 00:00:24.410 00:00:27.440
  1. - hogy elveszьtem a szabadsрgomat.
  2. Nem tudtam... - Hol voltрl?
9 00:00:27.730 00:00:32.050
  1. Paraguayban, egy kis faluban
  2. San Lorenzo hatрrрban.
10 00:00:32.370 00:00:37.260
  1. - Miжrt jШttжl vissza? Miжrt...
  2. - Megtalрltak. Valaki tud a Napvilрgrзl.
11 00:00:37.290 00:00:40.100
  1. Kijрtszottak.
  2. Alig maradtam жletben.
12 00:00:41.080 00:00:44.160
  1. - Segьtsжgre van szЧksжgem.
  2. Rрd жs Carterre. - Carter halott.
13 00:00:44.540 00:00:45.610
  1. Istenem!
14 00:00:46.470 00:00:50.430
  1. Mindannyiunkat elkapnak.
  2. ┌j Щtlevelekre lesz szЧksжgem.
15 00:00:50.460 00:00:54.120
  1. Egy biztonsрgos Щton
  2. mрs orszрgba kell jutnom.

Statisztikák

Number of downloads 327
Number of units 491
Number of lines 777
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.66

Nincsenek hozzászólások