Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blindspot (2015) S01E20.

Episode information

Cím Blindspot (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 20
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID YVhA
Létrehozva 2016.05.04. 18:26:16
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S01E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Blindspot.S01E20.XviD-AFG
Blindspot.S01E20.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Blindspot.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Blindspot.S01E20.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Blindspot.S01E20.480p.HDTV.x264-RMTeam
LOL
Blindspot.S01E20.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Blindspot.S01E20.HDTV.XviD-FUM
Blindspot.S01E20.480p.x264-mSD
Blindspot - 1x20 - Swift Hardhearted Stone.HDTV.LOL.hu
Blindspot.S01E20.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Blindspot - 1x20 - Swift Hardhearted Stone.HDTV.LOL.hu
Name
blindspot - 1x20 - swift hardhearted stone_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.900 00:00:30.120
  1. <i>Új útlevelekre van szükségem.</i>
2 00:00:30.150 00:00:33.780
  1. <i>Biztonságos csatornára
  2. egy másik országba.</i>
3 00:00:33.810 00:00:37.690
  1. <i>- Szükségem van... - Pénzre.
  2. Visszajöttél hozzám, mert pénz kell.</i>
4 00:00:38.340 00:00:44.150
  1. <i>Szeretlek, Bethany. Menekülnöm kellett,
  2. ha lenne eszed, te is ezt tennéd.</i>
5 00:00:44.420 00:00:45.670
  1. <i>Nem futamodok meg.</i>
6 00:01:15.170 00:01:19.160
  1. - Kösz, hogy ide is eljöttél.
  2. - Mi ez a hely?
7 00:01:20.270 00:01:22.950
  1. A nő a tetőtérben
  2. egy visszavonult zenei producer.
8 00:01:23.070 00:01:25.780
  1. Felfuttatott pár híres jazz-zenészt,
  2. akik a városban koncerteznek.
9 00:01:25.810 00:01:29.470
  1. Igazi örömzenéléssé alakultak
  2. a koncertjeik. Nehéz jegyet szerezni.
10 00:01:31.540 00:01:33.030
  1. Ez a szám...
11 00:01:33.900 00:01:35.320
  1. Ismerős valahonnan.
12 00:01:36.710 00:01:39.260
  1. Nem igazán szeretted a jazzt,
  2. míg össze nem jöttünk.
13 00:01:41.510 00:01:43.430
  1. Anyám már gyerekkoromban meghalt,
14 00:01:43.800 00:01:46.890
  1. csak a lemezei maradtak számomra,
  2. úgyhogy...
15 00:01:47.380 00:01:51.140
  1. Végighallgattam őket újra és újra,
  2. a részemmé váltak.

Statisztikák

Number of downloads 51
Number of units 501
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.47

Nincsenek hozzászólások