Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blindspot (2015) S01E21.

Episode information

Cím Blindspot (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 21
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 64FA
Létrehozva 2016.05.18. 17:20:45
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DIMENSION (ISO-8859-15)
Blindspot.S01E21.HDTV.XviD-FUM
Blindspot.S01E21.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Blindspot.S01E21.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Blindspot.S01E21.720p.HEVC.x265-MeGusta
Blindspot.S01E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Blindspot.S01E21.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Blindspot.S01E21.480p.HDTV.x264-RMTeam
Blindspot.S01E21.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Blindspot - 1x21 - Of Whose Uneasy Route.720p HDTV.DIMENSION (ISO-8859-15).hu
Blindspot.S01E21.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Blindspot - 1x21 - Of Whose Uneasy Route.720p HDTV.DIMENSION (ISO-8859-15).hu
Name
blindspot - 1x21 - of whose uneasy route_720p hdtv_dimension (iso-8859-15)_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.550 00:00:35.820
  1. Jó reggelt, Mayfair igazgatóhelyettes!
  2. Örülök, hogy megismerhetem.
2 00:00:35.930 00:00:40.360
  1. Matthew Weitz helyettes államügyész
  2. vagyok. Csupa jót hallottam önről.
3 00:00:40.390 00:00:43.600
  1. Azt meghiszem. De mi a fészkes
  2. fenéért pakolják ki az irodámat?
4 00:00:43.630 00:00:46.780
  1. Én vezetem a nyomozást Alexandra
  2. Harrison meggyilkolásának ügyében.
5 00:00:46.810 00:00:51.300
  1. Mit érdekli az ügyészséget
  2. egy halott üzletkötő?
6 00:00:51.330 00:00:55.120
  1. Érdekesek a körülmények.
  2. Nem sűrűn lesz az FBI New York-i
7 00:00:55.150 00:00:59.010
  1. irodájának vezetője brutális gyilkosság
  2. szemtanúja. A védelmében jöttem.
8 00:00:59.040 00:01:1.560
  1. Biztosítom az eljárás tisztaságát.
9 00:01:3.550 00:01:7.070
  1. - Jól van?
  2. - Nem hiszem. Most ért be.
10 00:01:8.460 00:01:12.200
  1. Bedobozolják a cuccait?
  2. Kicsit drasztikusnak tűnik.
11 00:01:13.100 00:01:14.450
  1. Később találkozunk.
12 00:01:16.060 00:01:18.160
  1. Ő is gyanúsított?
13 00:01:19.210 00:01:20.840
  1. Jó reggelt, Zapata ügynök!
14 00:01:22.980 00:01:25.190
  1. Weitz, ugye?
15 00:01:25.220 00:01:28.800
  1. - Az Államügyészi hivataltól?
  2. - Jó a memóriája. - Szép napot!

Statisztikák

Number of downloads 41
Number of units 579
Number of lines 964
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.85

Nincsenek hozzászólások