Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.03.20. 16:25:46

Subtitles 'oNU_/56eeceffd776d934712b6537' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Blood & Oil (2015) S01E10.

Episode information

Cím Blood & Oil (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID oNU_
Létrehozva 2016.03.20. 16:30:50
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blood Oil - 1x10 - Departures.HDTV.AFG.hu
AFG
Blood.and.Oil.2015.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
Blood.and.Oil.2015.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Blood Oil - 1x10 - Departures.HDTV.AFG.hu
Name
blood oil - 1x10 - departures_hdtv_afg_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.126 00:00:1.713
  1. <i>Az elхzх rйszek tartalmбbуl:</i>
2 00:00:1.743 00:00:5.074
  1. Wick tud rуlunk, ezйrt megkйrt, hogy
  2. poloskбzzam be a telefonodat az FBI-nak.
3 00:00:5.104 00:00:6.690
  1. Ott voltбl az olajfъrу tыz idejйn.
4 00:00:6.790 00:00:9.708
  1. Tцbbszцr is бtnйztem a fotуkat.
  2. Az csak egy уra.
5 00:00:9.738 00:00:13.024
  1. Az az уra a nagyapбmй volt.
  2. Hogy volt rб kйpes?
6 00:00:13.054 00:00:15.856
  1. Ha nem adom meg nekik, amit akarnak,
  2. akkor megцlik a fiamat.
7 00:00:15.886 00:00:20.780
  1. - 70 milliбrd hordуnyi.
  2. - A Black Elk Rezervбtum alatt van.
8 00:00:20.810 00:00:23.715
  1. - Azйrt vagy itt, hogy Whitecloud
  2. tцrzsfхnцkkel talбlkozz? - Lбngelme.
9 00:00:23.815 00:00:27.760
  1. Nem mindennapi, hogy kйt olajvбllalat is
  2. meg akarja szerezni a kitermelйsi jogainkat.
10 00:00:29.680 00:00:32.095
  1. Ha az йn felesйgem lennйl, csak azйrt
  2. бllnйk szуba mбs nхvel,
11 00:00:32.125 00:00:33.870
  1. hogy elmondjam neki,
  2. milyen fantasztikus vagy.
12 00:00:33.900 00:00:36.176
  1. - Kцszцnцm, Alex.
  2. - Terhes vagyok.
13 00:00:36.206 00:00:39.079
  1. - Tessйk?
  2. - …s nem tudom, hogy Hapй vagy Wickй.
14 00:00:50.946 00:00:52.412
  1. Jу reggelt, Hap.
15 00:00:52.928 00:00:55.659
  1. - Hбt nem gyцnyцrы ez a nap?
  2. - Annie,

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 487
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.51

Nincsenek hozzászólások