Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Castle (2009) S08E11.

Episode information

Cím Castle (2009)
Típus TV-sorozatok
Évad 8
Epizód 11
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID EnY_
Létrehozva 2016.03.01. 0:42:17
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Castle.2009.S08E11.XviD-AFG
LOL
Castle - 8x11 - Episode 11.HDTV.LOL.hu

Subtitles preview

Filename
Castle - 8x11 - Episode 11.HDTV.LOL.hu
Name
castle - 8x11 - episode 11_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.347 00:00:44.689
  1. Nem, nem. Nem.
2 00:00:55.103 00:00:57.467
  1. - Azok meg micsodák?
  2. - Ó, Uram.
3 00:00:57.503 00:00:59.129
  1. Valahol az egyik táska mélyén,
4 00:00:59.172 00:01:2.051
  1. ott a tökéletes ajándék
  2. Jen és Ryan babaváró bulijára.
5 00:01:2.082 00:01:4.008
  1. De segítenetek kell
  2. kiválasztani melyik lesz az.
6 00:01:4.043 00:01:6.009
  1. Mehet?
7 00:01:6.044 00:01:7.911
8 00:01:7.946 00:01:10.246
  1. - Nem.
  2. - Az golyóálló babamel-...
9 00:01:10.282 00:01:12.215
  1. - Ez abszolút helytelen.
  2. - Tényleg?
10 00:01:12.250 00:01:13.506
  1. - Ó, Istenem... nagyon rossz.
  2. - Oké.
11 00:01:13.580 00:01:15.718
  1. Hát, akkor a "Tuskó őrmester"
  2. feliratos rugdalózó sem fog tetszeni.
12 00:01:15.753 00:01:17.887
  1. Richard, én... Őszintén.
13 00:01:17.923 00:01:20.256
  1. Miért nem tudsz egyszerűen
  2. valami hagyományosat venni...
14 00:01:20.292 00:01:21.924
  1. Miért esik annyira nehezedre?
15 00:01:21.959 00:01:25.093
  1. Nem esik. A következő lesz nyerő.

Statisztikák

Number of downloads 49
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.73

Nincsenek hozzászólások