Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S04E12.

Episode information

Cím Chicago Fire (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 12
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID iUo_
Létrehozva 2016.02.01. 8:24:03
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Fire.S04E12.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S04E12.HDTV.XviD-FUM
KILLERS
Chicago Fire - 4x12 - Episode 12.720p HDTV.KILLERS.hu
Chicago.Fire.S04E12.HDTV.XviD-AFG
Chicago.Fire.S04E12.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 4x12 - Episode 12.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
chicago fire - 4x12 - episode 12_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.370 00:00:4.500
  1. Nem akarom Chilit bajba keverni,
  2. de egy nő majdnem meghalt ma.
2 00:00:4.520 00:00:5.650
  1. Innentől átveszem.
3 00:00:5.670 00:00:7.960
  1. Azt hittem, kissé lazábbra
  2. engedi azok után, amin keresztülment.
4 00:00:7.980 00:00:11.750
  1. - Mire gondolsz? - Chili húgára.
  2. Holtan találták egy drogtanyán.
5 00:00:12.160 00:00:15.000
  1. De ami Herrmannel történt.
  2. Én szúrtam el.
6 00:00:15.020 00:00:17.300
  1. Freddie nem tudott megváltozni.
7 00:00:17.320 00:00:19.780
  1. Még nem állok készen
  2. megbocsátani a kölyöknek,
8 00:00:19.910 00:00:21.820
  1. Alex Ward, Nemzetbiztonság.
9 00:00:21.840 00:00:24.800
  1. A segítségét kérem
  2. egy folyamatban lévő nyomozáshoz.
10 00:00:32.480 00:00:34.280
  1. Gyönyörű város.
11 00:00:36.000 00:00:37.400
  1. Igen, az.
12 00:00:51.410 00:00:53.210
  1. Mi jár a fejedben?
13 00:00:56.630 00:00:59.520
  1. - Hogy betörtünk ma...
  2. - Ne aggódj!
14 00:01:0.450 00:01:2.050
  1. Elintéztük.
15 00:01:11.370 00:01:13.400
  1. Szia, Marty!
  2. Tudnád tartani?

Statisztikák

Number of downloads 19
Number of units 525
Number of lines 774
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.3

Nincsenek hozzászólások