Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S04E13.

Episode information

Cím Chicago Fire (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 13
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID kFg_
Létrehozva 2016.02.06. 16:27:51
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Fire.S04E13.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
Chicago Fire - 4x13 - Episode 13.720p HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 4x13 - Episode 13.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
chicago fire - 4x13 - episode 13_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.530 00:00:3.645
  1. - Casey hadnagy. - Képviselő úr.
  2. Hallottam, hogy bezárják a menhelyet.
2 00:00:3.650 00:00:6.790
  1. Úgy tudom, több mint
  2. 50 ezret gyűjtöttünk.
3 00:00:6.820 00:00:8.750
  1. Nézze, nem akarom
  2. a részletekkel untatni!
4 00:00:8.780 00:00:10.280
  1. Hol van a pénz?
5 00:00:10.390 00:00:12.630
  1. Második figyelmeztetés, Chili.
6 00:00:12.660 00:00:16.820
  1. Tudom, hogy össze kell szednem magam,
  2. és hogy túl sokat iszom.
7 00:00:16.850 00:00:18.370
  1. Mi melletted vagyunk.
8 00:00:18.630 00:00:20.860
  1. Nos, túl sokat nem tehetünk.
9 00:00:21.970 00:00:25.220
  1. Elmondanád, mit találtunk ma,
  2. amikor betörtünk?
10 00:00:25.250 00:00:27.340
  1. Ne izgulj! Elintéztük.
11 00:00:32.130 00:00:34.550
  1. Ezért szeretem
  2. a divatbemutatókat. Mindig...
12 00:00:34.580 00:00:36.200
  1. Figyelmet kérek!
13 00:00:36.280 00:00:41.420
  1. Szeretném bejelenteni, hogy jövő héten
  2. Antonio bokszedzőtermében
14 00:00:41.740 00:00:46.360
  1. Trudy és én egy jelvények
  2. közti harcot rendezünk.
15 00:00:46.390 00:00:50.030
  1. - Éljen, éljen!
  2. - Az 51-es hősei.

Statisztikák

Number of downloads 18
Number of units 492
Number of lines 742
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.97

Nincsenek hozzászólások