Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S04E14.

Episode information

Cím Chicago Fire (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 14
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID m3w_
Létrehozva 2016.02.20. 2:27:25
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago Fire - 4x14 - All Hard Parts.720p HDTV.KILLERS.hu
KILLERS
ChicagoFire.S04E14.HDTVx264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 4x14 - All Hard Parts.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
chicago fire - 4x14 - all hard parts_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.430 00:00:4.850
  1. Jövő héten Antonio bokszedzőtermében
  2. jelvények harca...
2 00:00:4.870 00:00:8.510
  1. - Ki küzd az 51-esért?
  2. - Én már jelentkeztem.
3 00:00:8.580 00:00:10.920
  1. Colin Becks,
  2. az 52. kerület képviselője.
4 00:00:10.940 00:00:13.900
  1. Adománygyűjtést szervezek.
  2. Sokat jelentene, ha ott tudna lenni.
5 00:00:13.920 00:00:18.270
  1. Mi minden nap kockára tesszük
  2. az életünket idegenekért.
6 00:00:18.860 00:00:22.450
  1. Hallottam, mi történt a testvéreddel.
  2. Fogadd őszinte részvétem!
7 00:00:22.470 00:00:23.500
  1. Jól vagyok.
8 00:00:23.530 00:00:25.170
  1. Mi lett a józan élettel?
9 00:00:25.190 00:00:27.440
  1. Ha az ivás volt a probléma régen,
  2. akkor komolyan kell venned.
10 00:00:27.460 00:00:29.510
  1. Egyedül is boldogulok vele.
11 00:00:47.400 00:00:50.380
  1. <b>SZEMÉLYES TÁRGYAK</b>
12 00:01:33.980 00:01:35.980
  1. Annyira sajnálom!
13 00:02:9.800 00:02:11.400
  1. Jók vagyunk.
14 00:02:11.540 00:02:13.140
  1. Minden oké, érted?
15 00:02:13.280 00:02:15.370
  1. Ki akart tenni a mentőből.

Statisztikák

Number of downloads 22
Number of units 481
Number of lines 749
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.72

Nincsenek hozzászólások