Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S04E15.

Episode information

Cím Chicago Fire (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID Loo_
Létrehozva 2016.02.24. 8:48:58
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

KILLERS
Chicago.Fire.S04E15.HDTV.x264-KILLERS
Chicago Fire - 4x15 - Bad for the Soul.720p HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 4x15 - Bad for the Soul.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
chicago fire - 4x15 - bad for the soul_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:3.000
  1. Nem arról van szó,
  2. hogy mindig iszom meló közben.
2 00:00:3.030 00:00:4.650
  1. Segítségre van szükségem.
3 00:00:4.680 00:00:7.410
  1. Tudd, hogy az 51-esnél
  2. mindig támogatni fogunk.
4 00:00:7.440 00:00:11.010
  1. Csak nem mentősként.
  2. Sajnálom! Ki vagy rúgva.
5 00:00:11.040 00:00:12.510
  1. Elnézést, maga Matt Casey?
6 00:00:12.540 00:00:15.310
  1. - Tamara Jones. - Mit tehetek önért?
  2. - Indulhat a választáson.
7 00:00:15.340 00:00:16.910
  1. Nem értek a politikához.
8 00:00:16.940 00:00:18.920
  1. Azt hajtogatod,
  2. "Ez nem én vagyok",
9 00:00:18.931 00:00:21.320
  1. de nélküled mi marad azoknak
  2. az embereknek? Becks?
10 00:00:22.520 00:00:24.910
  1. - Indulok a képviselőválasztáson.
  2. - Édes Istenem!
11 00:00:27.820 00:00:30.130
  1. Jól van, kezdődjék a parti!
12 00:00:30.160 00:00:34.270
  1. Szeretnék bemutatni
  2. önöknek egy igazi, élő hőst.
13 00:00:34.300 00:00:37.910
  1. Helyi srác, itt született
  2. és nőtt fel a körzetünkben.
14 00:00:37.940 00:00:41.160
  1. Minden nap kockára teszi
  2. az életét az emberekért,
15 00:00:41.190 00:00:44.390
  1. és kész még többet tenni
  2. Chicago városért.

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 631
Number of lines 996
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.6

Nincsenek hozzászólások