Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S04E16.

Episode information

Cím Chicago Fire (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 16
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID oqI_
Létrehozva 2016.03.02. 23:40:49
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

KILLERS
Chicago Fire S04E16 hdtv-x264-killers
Chicago Fire - 4x16 - Two Ds.720p HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 4x16 - Two Ds.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
chicago fire - 4x16 - two ds_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.510 00:00:3.020
  1. - Ez igaz? Elmész?
  2. - Igen, azt hiszem, igaz.
2 00:00:3.040 00:00:5.810
  1. A parancsnokság egy tűzoltót
  2. helyez át Jimmy helyére.
3 00:00:5.830 00:00:9.020
  1. Lehet, hogy van egy megoldás,
  2. Áthelyezhetlek a 61-es esetkocsira.
4 00:00:9.040 00:00:10.630
  1. Máris tetszik az ötlet.
5 00:00:10.650 00:00:13.330
  1. Srácok! Üdvözöljétek a 81-es
  2. legújabb tagját! Stella Kidd.
6 00:00:13.350 00:00:15.490
  1. - Üdv az 51-esen, Kidd!
  2. - Köszönöm!
7 00:00:15.510 00:00:18.030
  1. Most már hivatalos. Casey
  2. indul a képviselőválasztáson.
8 00:00:18.050 00:00:22.140
  1. Danny Booker. Ha nyerni akar, meg
  2. kell nyernie a közösségi vezetőket.
9 00:00:22.160 00:00:24.160
  1. Ez a fickó vezette
  2. a 24. utcai tanítványokat.
10 00:00:24.180 00:00:28.030
  1. Szereltesse le a rendőrségi kamerákat
  2. a Richmond és az Augusta sarkán!
11 00:00:30.750 00:00:32.340
  1. Jó napot, Matt Casey!
12 00:00:32.360 00:00:35.080
  1. - Jó étvágyat!
  2. - Köszönöm!
13 00:00:35.100 00:00:36.720
  1. Jó napot, Matt Casey!
14 00:00:36.750 00:00:38.290
  1. Üdv, Matt Casey!
15 00:00:38.310 00:00:40.090
  1. - Üdvözlöm, Matt Casey!
  2. - Örülök, hogy találkoztunk.

Statisztikák

Number of downloads 20
Number of units 556
Number of lines 880
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.08

Nincsenek hozzászólások