Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S04E17.

Episode information

Cím Chicago Fire (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 17
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID wAVA
Létrehozva 2016.04.05. 22:25:54
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago Fire - 4x17 - Episode 17.720p HDTV.AVS.hu
Chicago.Fire.S04E17.720p.HDTV.x264-AVS
AVS

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 4x17 - Episode 17.720p HDTV.AVS.hu
Name
chicago fire - 4x17 - episode 17_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.270 00:00:2.990
  1. Srácok! Üdvözöljétek a 81-es
  2. legújabb tagját! Stella Kidd.
2 00:00:3.020 00:00:5.990
  1. Most mentünk szét a férjemmel,
  2. és nagyon élvezem a szingli életet.
3 00:00:6.080 00:00:7.300
  1. Üdv, a nevem Casey!
4 00:00:7.330 00:00:10.340
  1. Egy ingyen tanács. Most már bekerült
  2. Chicago politikai vérkeringésébe.
5 00:00:10.345 00:00:11.815
  1. Ott nincs sekély rész.
6 00:00:11.820 00:00:15.630
  1. Én nem ezért vállaltam. Ha tisztán
  2. akarsz kampányolni, besároznak.
7 00:00:15.660 00:00:17.870
  1. Ha viszont mocskosan,
  2. akkor eladod a lelkedet.
8 00:00:17.900 00:00:20.030
  1. Még egy ok, amiért a városnak
  2. szüksége van rád.
9 00:00:20.480 00:00:23.200
  1. - Mr. Becks. - Mr. Casey.
  2. Azért jött, hogy feladja?
10 00:00:23.230 00:00:27.920
  1. Igazából, látni akartam az arcát, mikor
  2. megtudja, hogy veszíteni fog ellenem.
11 00:00:30.760 00:00:33.090
  1. <i>3-as brigád, 61-es esetkocsi,</i>
12 00:00:33.120 00:00:37.750
  1. <i>szén-monoxidot észleltek
  2. a Forsten sugárúton 5708-ban.</i>
13 00:00:43.160 00:00:46.820
  1. - Mit kaptunk, hadnagy?
  2. - Szén-monoxid riasztás.
14 00:00:46.850 00:00:49.740
  1. A biztonsági cég felhívta a tulajt,
  2. hogy megnézzék, jól vannak-e.
15 00:00:50.130 00:00:51.980
  1. Nem vették fel.

Statisztikák

Number of downloads 19
Number of units 564
Number of lines 844
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.35

Nincsenek hozzászólások