Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S04E18.

Episode information

Cím Chicago Fire (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 18
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID uxVA
Létrehozva 2016.04.26. 16:54:06
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago Fire - 4x18 - On the Warpath.720p HDTV.AVS.hu
Chicago.Fire.S04E18.HDTV.XviD-AFG
AVS

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 4x18 - On the Warpath.720p HDTV.AVS.hu
Name
chicago fire - 4x18 - on the warpath_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.400 00:00:3.350
  1. Kiejtettem Severide nevét és az arcod
  2. a vörös ötven árnyalatában játszik.
2 00:00:3.360 00:00:4.790
  1. Ismeritek egymást?
3 00:00:4.800 00:00:6.210
  1. Trudy Platt...
4 00:00:6.340 00:00:8.830
  1. megtiszteltetés lenne,
  2. ha hozzám jönnél feleségül.
5 00:00:9.590 00:00:12.660
  1. Végeztem a koktélpartikkal,
  2. vettem az üzenetet.
6 00:00:12.690 00:00:14.900
  1. Ha ez nem elég, akkor spongyát rá!
7 00:00:14.930 00:00:17.210
  1. Olyan közel van,
  2. és annyit gürcölt érte.
8 00:00:17.240 00:00:19.450
  1. Ő a megfelelő ember képviselőnek.
9 00:00:21.400 00:00:22.920
  1. Nyertem.
10 00:00:23.430 00:00:25.530
  1. Casey! Casey! Casey!
11 00:00:25.560 00:00:27.210
  1. Igen!
12 00:00:27.800 00:00:30.940
  1. - Casey képviselő!
  2. - Casey képviselő! Casey képviselő!
13 00:00:30.970 00:00:34.450
  1. Egy villanypózna a kertben zavarja
  2. a kilátásomat. Intézkedne az ügyben?
14 00:00:34.470 00:00:38.480
  1. Casey képviselő, egy kátyú van az
  2. utcámban, akkora mint a Michigan-tó.
15 00:00:38.610 00:00:43.470
  1. Valaki mindig belepisál
  2. a házban a liftbe.

Statisztikák

Number of downloads 17
Number of units 543
Number of lines 802
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.65

Nincsenek hozzászólások