Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Fire (2012) S04E22.

Episode information

Cím Chicago Fire (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 22
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID DoJA
Létrehozva 2016.05.18. 19:17:37
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET (UTF-8)
Chicago Fire - 4x22 - Episode 22.720p HDTV.FLEET (UTF-8).hu
Chicago Fire S04E22 HDTV x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 4x22 - Episode 22.720p HDTV.FLEET (UTF-8).hu
Name
chicago fire - 4x22 - episode 22_720p hdtv_fleet (utf-8)_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.400 00:00:3.850
  1. De egy komoly betegséggel
  2. van dolgunk, amit Immunrendszeri
  3. Thrombocytopeniának hívunk.
2 00:00:3.880 00:00:6.880
  1. - De attól még szolgálatban
  2. maradhat, ugye? - Egyelőre nem.
3 00:00:6.910 00:00:10.350
  1. Mit szólnál hozzá, ha Louie
  2. nevelőszülei lennénk?
4 00:00:10.380 00:00:14.540
  1. Gabby, egymásra alig van időnk.
  2. Hogy lenne időnk egy gyerekre?
5 00:00:14.570 00:00:17.740
  1. Nem tudom elfelejteni, Matt,
  2. ezért egyedül bevállalom.
6 00:00:18.080 00:00:23.630
  1. Amikor házas voltam, betörtél
  2. a házamba virággal és pezsgővel,
7 00:00:23.660 00:00:28.050
  1. most meg amikor egyedülálló
  2. vagyok, távolságot tartasz tőlem.
8 00:00:50.400 00:00:53.260
  1. Vegyünk ki 2 hónap szabit!
9 00:00:55.860 00:00:58.850
  1. - És hová menjünk?
  2. - Maradra.
10 00:00:59.310 00:01:1.430
  1. Ki sem tesszük a lábunkat.
11 00:01:22.770 00:01:25.440
  1. Csak azt akarom mondani,
  2. hogy meg tudnám szokni.
12 00:01:51.310 00:01:54.800
  1. <b>MEG VAGY HÍVVA. LEGYÉL OTT! GRANT</b>
13 00:02:5.570 00:02:7.520
  1. Elnézést, dolgozni kell
  2. mennem, megkérhetném...
14 00:02:7.550 00:02:10.170
  1. Mr. Harvey több beteget
  2. is behívott kivizsgálásra.
15 00:02:10.810 00:02:13.970
  1. - Értem, és holnap?
  2. - Értekezlet van egész nap.

Statisztikák

Number of downloads 20
Number of units 487
Number of lines 730
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.56

Nincsenek hozzászólások