Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chicago Med (2015) S01E06.

Episode information

Cím Chicago Med (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID izQ_
Létrehozva 2016.01.23. 15:40:21
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Med.S01E06.HDTV.x264-FLEET
INTERNAL.720p-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Chicago Med - 1x06 - An Honest Mistake.720p HDTV.INTERNAL.720p-KILLERS.hu
Name
chicago med - 1x06 - an honest mistake_720p hdtv_internal_720p-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.130 00:00:5.160
  1. - Sérült érkezik! Mondjátok!
  2. - Nő, tizenéves, hypotermiás.
2 00:00:5.190 00:00:8.920
  1. - GCS 9. - 2-es trauma. - Pulzus alig
  2. érzékelhető. Nagyon kihűlt. - Átveszem.
3 00:00:8.950 00:00:12.150
  1. - Férfi, 20 év körüli. Lezuhant.
  2. - 1-es traumába!
4 00:00:12.180 00:00:14.000
  1. Bal tüdő összeomlott.
  2. Nem tudtuk intubálni.
5 00:00:14.030 00:00:15.890
  1. Sápadt, nem reagál.
  2. Intubációs gyógyszereket!
6 00:00:15.920 00:00:17.450
  1. 20 etomidátot
  2. és 100 szukcinilkolint!
7 00:00:17.480 00:00:19.610
  1. Laborvizsgálatokat, bázishiányt
  2. és kezdjék az MTP-t,
8 00:00:19.640 00:00:24.790
  1. - amint megérkezik a vér. - Háromra!
  2. - Egy, kettő, három. - Emeljük!
9 00:00:27.270 00:00:30.560
  1. - Oké, vegyük ki a deszkát! - Megvan!
  2. - Mérjünk CPC-t és hematokritot!
10 00:00:31.080 00:00:34.880
  1. - Fordítsuk át. Fordítsák!
  2. - Tartsátok stabilan!
11 00:00:34.980 00:00:38.290
  1. - Tartsátok! - Itt vagyok, Maggie.
  2. - Miguel. Miguel.
12 00:00:38.320 00:00:42.630
  1. - Hogy hívják? Megmondaná a nevét?
  2. - Miguel! - Légutak sértetlenek. GCS 9.
13 00:00:42.660 00:00:46.410
  1. Tegyenek meleg sós zsákokat
  2. a hónaljához, ágyékához és a nyaka mögé!
14 00:00:46.440 00:00:49.110
  1. És fedjük le a fejét,
  2. hogy megtartsuk a hőt.
15 00:00:49.140 00:00:51.340
  1. - Rendben. - Túl sok a vér
  2. a légcsőben. Semmit se látok.

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 534
Number of lines 832
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.68

Nincsenek hozzászólások