Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Chicago P.D. (2014) S01E15.

Episode information

Cím Chicago P.D. (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title A Beautiful Friendship

Felirat adatai

ID joIw
Létrehozva 2014.05.28. 3:55:46
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.PD.S01E15.HDTV.x264-LOL
Chicago.PD.S01E15.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Chicago.PD.S01E15.480p.HDTV.x264-mSD
Chicago.PD.S01E15.HDTV.XviD-AFG
Chicago.PD.S01E15.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Chicago.PD.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
chicago_pd_s01e15_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.820 00:00:4.400
  1. Kitalрltam egy mзdszert, amivel
  2. kifizetшdne az idшm.
2 00:00:4.430 00:00:6.770
  1. 25%. Mindenbшl,
  2. amit az utcрrзl kap.
3 00:00:6.800 00:00:8.650
  1. Nem Щgy tчnik, mintha sok
  2. vрlasztрsom lenne.
4 00:00:9.040 00:00:10.040
  1. Elkaptuk.
5 00:00:10.560 00:00:12.350
  1. Nem a lelkiismeretem рrрn.
6 00:00:13.500 00:00:16.150
  1. - Nem tehetitek ezt.
  2. - A kШlyШknek igaza van. Ma este nem.
7 00:00:16.180 00:00:17.390
  1. Nem vagyok hрzassрgtШrш.
8 00:00:18.410 00:00:19.690
  1. A tШrtжntek meg sem tШrtжntek.
9 00:00:19.720 00:00:22.410
  1. Gratulрlok, Atwater!
  2. A Hьrszerzжs tagja lettжl.
10 00:00:22.530 00:00:24.180
  1. - Megkжrdezhetem, miжrt...
  2. - Nem kerЧltжl be?
11 00:00:24.210 00:00:26.800
  1. Nem tчrШm
  2. a hрzon belЧli romрncot.
12 00:00:27.170 00:00:29.440
  1. Van egy fiad, Charlie.
  2. Annie-tшl.
13 00:00:29.470 00:00:31.050
  1. Az alku Щgy szзlt, tжged beveszlek,
14 00:00:31.080 00:00:33.030
  1. - ш pedig Illinois hatрrain kьvЧl marad.
  2. - Elintжzem.
15 00:00:33.060 00:00:35.620
  1. Eltчntem, ьgy nyugodtan
  2. jрtszhatod a zsarut.

Statisztikák

Number of downloads 31
Number of units 609
Number of lines 923
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.6

Nincsenek hozzászólások