Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Colony (2015) S01E02.

Episode information

Cím Colony (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID PEQ_
Létrehozva 2016.01.29. 17:44:30
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony - 1x02 - Brave New World.720p HDTV.KILLERS.hu
KILLERS
killers
Colony.S01E02.HDTV.XviD-FUM
Colony.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Colony.S01E02.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony - 1x02 - Brave New World.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
colony - 1x02 - brave new world_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.203
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:2.204 00:00:4.006
  1. Sok sikert, hermano!
  2. Vigyázz magadra!
3 00:00:4.020 00:00:5.789
  1. <i>Kétféle ember
  2. szokott itt megfordulni.</i>
4 00:00:5.790 00:00:8.675
  1. <i>Akik valamiért,
  2. és akik valami elől futnak.</i>
5 00:00:8.676 00:00:11.475
  1. - Te melyik vagy?
  2. - A fiamat keresem meg.
6 00:00:14.094 00:00:15.629
  1. Kezeket a tarkóra!
7 00:00:15.630 00:00:19.365
  1. - Miért vagyok itt?
  2. - Vissza akarom adni a régi munkáját!
8 00:00:19.499 00:00:23.202
  1. Ami pedig, hogy beszivárog a lázadásba,
  2. és elhozza nekünk a vezetőjüket.
9 00:00:23.203 00:00:25.363
  1. Beleegyeztek, hogy néhány
  2. helyet újranyithatunk.
10 00:00:25.364 00:00:28.242
  1. Szeretnénk,
  2. ha a Yonk az elsők közt lenne.
11 00:00:28.333 00:00:30.951
  1. - Valaki bekerült.
  2. - Kicsoda?
12 00:00:31.128 00:00:34.135
  1. A <i>Megszállás</i> felbérelte a
  2. férjemet, hogy levadásszanak minket.
13 00:00:36.038 00:00:38.038
  1. <b>ÉN VAGYOK GERONIMO</b>
14 00:00:47.451 00:00:48.451
  1. Következő!
15 00:00:48.470 00:00:49.598
  1. Van 20 kreditem.

Statisztikák

Number of downloads 39
Number of units 474
Number of lines 718
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.33

Nincsenek hozzászólások