Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Colony (2015) S01E04.

Episode information

Cím Colony (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 518_
Létrehozva 2016.02.09. 18:25:00
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E04.HDTV.XviD-AFG
Colony.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Colony - 1x04 - Blind Spot.720p HDTV.KILLERS.hu
Colony.S01E04.HDTV.XviD-FUM
KILLERS
killers

Subtitles preview

Filename
Colony - 1x04 - Blind Spot.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
colony - 1x04 - blind spot_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.050 00:00:2.495
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:4.808 00:00:5.851
  1. Gyerünk!
3 00:00:7.999 00:00:9.322
  1. Mozgás!
4 00:00:9.649 00:00:12.300
  1. Akármin is mész keresztül...
  2. azon mindketten keresztül megyünk.
5 00:00:12.301 00:00:15.080
  1. - Szeretlek!
  2. - Kollaboráns vagyok, Katie.
6 00:00:15.081 00:00:17.797
  1. Vigyázol a családunkra!
7 00:00:17.798 00:00:22.095
  1. A mi választásunk egyértelmű, barátaim:
  2. állj ellen, vagy halj meg.
8 00:00:22.096 00:00:23.511
  1. Egy nő vezeti az egészet.
9 00:00:23.685 00:00:27.132
  1. Ismerem már a fajtáját.
  2. Volt CIA-s, ha találgatnom kéne.
10 00:00:27.133 00:00:28.518
  1. Mondd meg Katie-nek, hogy
11 00:00:28.519 00:00:31.715
  1. az infójának túl kell szárnyalnia a kárt,
  2. amit a férje okozott nekünk.
12 00:00:31.716 00:00:34.787
  1. <i>Van egy nagy
  2. adatbázisnyi információjuk,</i>
13 00:00:34.788 00:00:37.428
  1. és ami még fontosabb, van egy nő,
  2. aki jól tudja használni.
14 00:00:37.429 00:00:40.078
  1. - Ki ő?
  2. - Először szeretnék alkut kötni!
15 00:00:40.523 00:00:43.217
  1. A férjemet nem éri kár, soha!

Statisztikák

Number of downloads 61
Number of units 477
Number of lines 738
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.4

Nincsenek hozzászólások