Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Colony (2015) S01E10.

Episode information

Cím Colony (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID fuY_
Létrehozva 2016.03.26. 2:16:14
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

INTERNAL-KILLERS
Colony.S01E10.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Colony - 1x10 - Gateway.720p HDTV.INTERNAL-KILLERS.hu
Colony.S01E10.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony - 1x10 - Gateway.720p HDTV.INTERNAL-KILLERS.hu
Name
colony - 1x10 - gateway_720p hdtv_internal-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.247 00:00:2.581
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:2.617 00:00:6.205
  1. Utánanéztem, és sokféle
  2. specializált felszerelés van,
3 00:00:6.206 00:00:8.003
  1. a kaliforniai egyetemen,
  2. és a Wilson-hegyen.
4 00:00:8.004 00:00:11.220
  1. - De nem számít. Ugyanis be vagyunk ide
  2. zárva. - Mi van, ha azt mondom, hogy nem?
5 00:00:11.245 00:00:13.949
  1. Találtak egy alagutat egy régi víz
  2. és energiatároló alállomás alatt,
6 00:00:13.950 00:00:16.233
  1. - ami a belvárosba vezet.
  2. - Ezt kihasználhatjuk!
7 00:00:16.243 00:00:18.732
  1. Csapdát állíthatunk azoknak,
  2. akárkik is használják az alagutat.
8 00:00:18.733 00:00:21.432
  1. Tudom, min megy keresztül.
  2. Van egy lányom.
9 00:00:21.482 00:00:23.891
  1. Sokkal fontosabb nekem bárminél.
10 00:00:23.892 00:00:29.358
  1. Ez egy különleges könyv.
  2. Mindenféle titkokat tartalmaz.
11 00:00:29.359 00:00:31.433
  1. <i>A fiuk, Charlie, életben van.</i>
12 00:00:31.591 00:00:34.174
  1. Azok a rohadékok közel tudtak jutni,
  2. hogy lefotózzák a fiamat,
13 00:00:34.175 00:00:35.594
  1. de még mindig nincs itthon?
14 00:00:35.595 00:00:38.385
  1. <i>Mióta kémkedsz utánam?
  2. Hazudsz nekem?</i>
15 00:00:38.435 00:00:41.135
  1. <i>Adsz el azoknak a gyilkosoknak,
  2. akiknek dolgozol?</i>

Statisztikák

Number of downloads 56
Number of units 452
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.84

Nincsenek hozzászólások