Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cool Runnings (1993).

Film információ

Cím Cool Runnings (1993)
Típus Film

Felirat adatai

ID HchE
Létrehozva 2017.09.07. 20:10:21
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Pirosasz & Diesel

Releases

Крутые виражи_1993_1080i HDTV

Subtitles preview

Filename
Крутые виражи_1993_1080i HDTV
Name
krutye virazhi_1993_1080i hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.500 00:00:25.780
  1. JÉG VELED
2 00:00:40.267 00:00:50.300
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
3 00:01:49.355 00:01:51.275
  1. - Hahó Derice. Hová, hová?
  2. - Jó reggelt
4 00:01:52.314 00:01:53.595
  1. Hello
  2. Szevasztok.
5 00:02:38.843 00:02:42.843
  1. Jó reggelt. - Gyorsabban apukám.
  2. - Olimpiai bajnoknak kell lenned.
6 00:02:44.884 00:02:49.004
  1. - Naphosszat elnézném a hátsó fertályát.
  2. - Azt elhiszem.
7 00:02:53.085 00:02:54.646
  1. Rajta futás gyerünk, gyerünk.
8 00:03:8.607 00:03:11.289
  1. GÖRKOCSI VERSENY
  2. DÖNTŐ
9 00:03:27.291 00:03:29.211
  1. Csapat:
  2. Haljam a verseny előtta rigmust kész?
10 00:03:29.891 00:03:31.931
  1. - Igenis.
  2. - Kész? - Igenis:
11 00:03:33.092 00:03:34.613
  1. Helyes egy-két há tuuu.
12 00:03:36.052 00:03:39.373
  1. Ki a csapat kapitánya
  2. mindnyájunknak jó barátja.
13 00:03:40.213 00:03:43.293
  1. aki kedves jópofa Sanka Sanka
  2. bizony Sanka.
14 00:03:45.455 00:03:46.574
  1. Eredjetek a dolgotokra.
15 00:03:48.054 00:03:50.415
  1. Ki az a nagyon ló ló lókötő
  2. bogjasfejű hencegő.

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 804
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.19

Nincsenek hozzászólások