Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Damien (2015) S01E02.

Episode information

Cím Damien (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID eeY_
Létrehozva 2016.03.26. 2:16:10
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damien.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Damien.S01E02.HDTV.XviD-FUM
Damien.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
Damien.S01E02.HDTV.x264-KILLERS
Damien.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
KILLERS
Damien - 1x02 - Second Death.720p HDTV.KILLERS.hu
Damien.S01E02.HDTV.XviD-AFG
Damien.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Damien.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Damien - 1x02 - Second Death.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
damien - 1x02 - second death_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.030 00:00:1.520
  1. <i>Az előző rész tartalmából...</i>
2 00:00:1.700 00:00:5.450
  1. Mindig ott van, mintha egy
  2. sötét felhő lenne felettem.
3 00:00:5.490 00:00:9.010
  1. Nem foglalkoztam vele,
  2. megtagadtam, de mindig is ott volt.
4 00:00:9.350 00:00:12.980
  1. Damien, szeretlek!
  2. Ezt érted csinálom.
5 00:00:15.500 00:00:17.590
  1. Lefordíttattam.
  2. Azt mondta:
6 00:00:17.690 00:00:20.980
  1. "Ez amaz én szerelmes fiam,
  2. akiben én gyönyörködöm."
7 00:00:21.250 00:00:23.420
  1. Ezért jöttél vissza
  2. Damaszkuszból?
8 00:00:25.150 00:00:27.850
  1. - Rég' találkoztunk.
  2. - Elnézést, ismerem magát?
9 00:00:28.510 00:00:31.340
  1. - Ann Rutledge.
  2. - Mi is a munkája?
10 00:00:31.980 00:00:35.430
  1. Leginkább úgy tudnám leírni,
  2. hogy a védelmi iparban dolgozom.
11 00:00:42.040 00:00:43.040
  1. Valami elkapott!
12 00:00:46.010 00:00:48.350
  1. Mit akarsz tőlem?
  2. Felelj!
13 00:00:48.830 00:00:51.700
  1. Az apja válaszokat akart
  2. a Fenevadról.
14 00:00:52.500 00:00:57.100
  1. - Az Antikrisztus. - Ő lesz a legnagyobb
  2. zsarnok, kit a világ valaha látott.
15 00:00:57.130 00:01:2.080
  1. Hat, hat, hat.
  2. Mond ez magának valamit?

Statisztikák

Number of downloads 5
Number of units 384
Number of lines 619
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.38

Nincsenek hozzászólások