Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Damien (2015) S01E03.

Episode information

Cím Damien (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID pvk_
Létrehozva 2016.04.01. 12:28:36
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damien.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Damien - 1x03 - The Deliverer.720p HDTV.KILLERS.hu
KILLERS
Damien.S01E03.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Damien - 1x03 - The Deliverer.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
damien - 1x03 - the deliverer_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.030 00:00:1.630
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:1.760 00:00:5.520
  1. <i>Mindig ott van, mintha egy
  2. sötét felhő lenne felettem.</i>
3 00:00:5.560 00:00:9.210
  1. <i>Nem foglalkoztam vele,
  2. megtagadtam, de mindig is ott volt.</i>
4 00:00:9.540 00:00:13.430
  1. <i>Hat, hat, hat.
  2. Mond ez magának valamit?</i>
5 00:00:14.050 00:00:18.010
  1. <i>Reneust a zsaruk szerint
  2. állatok marcangolták szét.</i>
6 00:00:21.340 00:00:22.470
  1. Valami elkapott!
7 00:00:25.400 00:00:28.240
  1. Két baleset egymásután.
  2. Elég furcsa.
8 00:00:28.550 00:00:30.560
  1. <i>Itt volt, biztosan tudjuk.</i>
9 00:00:30.890 00:00:36.340
  1. <i>Ez az egyik a hét megiddói tőr közül.
  2. A szívébe próbálja döfni.</i>
10 00:00:47.610 00:00:50.960
  1. Az embernél, aki végezni akart veled,
  2. egy ilyen tőr volt, igaz?
11 00:00:52.670 00:00:53.730
  1. Gyere velem!
12 00:00:57.620 00:00:59.380
  1. Isten hozott itthon, Damien!
13 00:01:13.320 00:01:17.350
  1. - Jim Shay nyomozó? - James.
  2. - Hoztam egy példányt az aktából,
14 00:01:17.380 00:01:20.510
  1. - annak a professzornak
  2. a szétmarcangolásáról. - Köszönöm!
15 00:01:20.870 00:01:23.310
  1. Csak beugrottam.
  2. Kocsmatúra lesz a haverokkal.

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 431
Number of lines 713
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.2

Nincsenek hozzászólások