Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Damien (2015) S01E04.

Episode information

Cím Damien (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 1AVA
Létrehozva 2016.04.05. 23:29:37
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damien - 1x04 - The Number Of A Man.720p HDTV.AVS.hu
FLEET
Damien.S01E04.HDTV.x264-FLEET
AVS

Subtitles preview

Filename
Damien - 1x04 - The Number Of A Man.720p HDTV.AVS.hu
Name
damien - 1x04 - the number of a man_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.030 00:00:1.840
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:4.520 00:00:6.110
  1. Segítség!
3 00:00:6.140 00:00:10.290
  1. Téged okollak a halálukért.
  2. <i>A gonoszt, melyet akkor éreztél.</i>
4 00:00:10.460 00:00:12.700
  1. <i>Ami belőled ered.</i>
5 00:00:12.730 00:00:15.340
  1. <i>- Megmutattad neki a szentélyt?</i>
  2. Hogy fogadta? - Látjuk még.
6 00:00:15.370 00:00:17.630
  1. <i>Három véletlen baleset.</i>
  2. Szentháromság.
7 00:00:17.670 00:00:21.280
  1. <i>- Ezek Kelly jegyzetei.</i>
  2. - Vallásos ügyben kutathatott.
8 00:00:24.780 00:00:28.030
  1. Úgy hisszük, eljött a változás ideje.
  2. Troy veszi át a helyed.
9 00:00:28.070 00:00:30.610
  1. <i>Rettentő titokzatos erők
  2. vannak mozgásban.</i>
10 00:00:30.880 00:00:35.060
  1. Nem sürgethetjük a dolgot.
  2. <i>A terv szerint kell haladnunk.</i>
11 00:02:2.930 00:02:3.930
  1. Jesszusom!
12 00:03:17.180 00:03:19.680
  1. <b>- DAMIEN -</b>
  2. <b>" A szám "</b>
13 00:03:19.710 00:03:22.510
  1. <b>- S01E04 -</b>
14 00:05:10.380 00:05:14.420
  1. Ezután kétszer meggondolom majd,
  2. hogy felvegyem-e a nyakkendőmet.
15 00:05:14.860 00:05:18.060
  1. - Honnét szerezted?
  2. - Ann Rutledge hagyta a fürdőszobámban.

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 416
Number of lines 656
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.41

Nincsenek hozzászólások