Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Damien (2015) S01E05.

Episode information

Cím Damien (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 5
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID wRZA
Létrehozva 2016.04.11. 22:23:40
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

INTERNAL-KILLERS
Damien.S01E05.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Damien - 1x05 - Seven Curses.720p HDTV.INTERNAL-KILLERS.hu
Damien.S01E05.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
Damien.S01E05.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Damien - 1x05 - Seven Curses.720p HDTV.INTERNAL-KILLERS.hu
Name
damien - 1x05 - seven curses_720p hdtv_internal-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.446 00:00:57.676
  1. Mit csinálsz idelent, kincsem?
  2. Keresel valaki?
2 00:00:58.776 00:01:1.046
  1. Nem kell tovább várakoznunk.
  2. Már jön.
3 00:01:1.916 00:01:2.916
  1. Ki?
4 00:01:4.296 00:01:5.636
  1. <b>A Fenevad</b>
5 00:01:31.856 00:01:34.856
  1. <b>- DAMIEN -</b>
  2. <b>" A hét átok "</b>
6 00:01:34.886 00:01:37.386
  1. <b>- S01E05 -</b>
7 00:02:15.566 00:02:17.996
  1. - Miben segíthetek?
  2. - Damien Thorn vagyok.
8 00:02:18.026 00:02:21.176
  1. dr. Raimannal van találkozóm.
  2. Van egy bogár a kávéjában.
9 00:02:24.316 00:02:25.696
  1. Van időpontja?
10 00:02:26.946 00:02:28.736
  1. Igen, negyed négyre.
11 00:02:33.696 00:02:36.586
  1. Ezt töltse ki,
  2. és ott alul írja alá.
12 00:02:38.056 00:02:40.516
  1. Én igazából nem
  2. a hadseregben szolgáltam.
13 00:02:40.556 00:02:42.686
  1. Ez veteránkórház, drágám.
  2. Csak veteránokat kezelünk.
14 00:02:42.726 00:02:44.106
  1. Én háborús fotós vagyok.
15 00:02:44.136 00:02:47.526
  1. Sokan mondták, hogy dr. Raiman
  2. segített a poszttraumás stresszükön.

Statisztikák

Number of downloads 21
Number of units 276
Number of lines 421
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 10K
Number of characters per line 24.1

Nincsenek hozzászólások