Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Damien (2015) S01E08.

Episode information

Cím Damien (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID c2BA
Létrehozva 2016.05.07. 11:23:27
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damien.S01E08.HDTV.x264-FLEET
FLEET
Damien.S01E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Damien.S01E08.720p.HDTV.x264-FLEET
Damien - 1x08 - Here Is Wisdom.720p HDTV.FLEET.hu

Subtitles preview

Filename
Damien - 1x08 - Here Is Wisdom.720p HDTV.FLEET.hu
Name
damien - 1x08 - here is wisdom_720p hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.100 00:00:1.850
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:1.880 00:00:3.020
  1. Hosszú út áll előttünk.
3 00:00:3.050 00:00:5.410
  1. <i>Halálos mennyiségű
  2. morfiumot adott be magának.</i>
4 00:00:5.440 00:00:8.520
  1. <i>Ezt lehetetlen túlélni,
  2. mégis itt van.</i>
5 00:00:8.560 00:00:12.310
  1. <i>Napi konzultációra kell járnia,
  2. hogy figyelemmel kísérjük az állapotát.</i>
6 00:00:12.500 00:00:15.570
  1. - Meséljen nekem Damien Thornról!
  2. - Beszéljen Charles Powell-lel!
7 00:00:15.600 00:00:19.130
  1. Powell szerint Thorn maga a Megváltó.
  2. Charles?
8 00:00:19.710 00:00:21.290
  1. Hogy megy sorod, Cray?
9 00:00:23.750 00:00:26.370
  1. Be kellett volna fognod
  2. a mocskos pofádat!
10 00:00:27.960 00:00:31.620
  1. Most mennem kell, Simone.
  2. Bármi történjék is, vigyázz magadra!
11 00:00:31.650 00:00:33.640
  1. <i>Damien, minden rendben?</i>
  2. Halló?
12 00:00:41.300 00:00:44.080
  1. - Ismersz egy jó helyet a környéken?
  2. <i>- Menjünk fel hozzád!</i>
13 00:00:44.110 00:00:47.560
  1. - Betörünk, ha arra lesz szükség.
  2. - Benne vagyok.
14 00:00:49.020 00:00:51.700
  1. Oka volt, hogy felkerestelek.
15 00:00:53.320 00:00:54.570
  1. Segítesz nekem?

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 312
Number of lines 507
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.71

Nincsenek hozzászólások