Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dead Meat (2004).

Film információ

Cím Dead Meat (2004)
Típus Film

Felirat adatai

ID S6FD
Létrehozva 2017.03.30. 21:19:52
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Pirosasz & Anubys

Releases

Dead Meat (Конор МакМахон Conor McMahon) [2004 г., ужасы, боевик, комедия, DVD5] MVO + original (1)
Dead Meat (Конор МакМахон Conor McMahon) [2004 г., ужасы, боевик, комедия, DVD5] MVO + original

Subtitles preview

Filename
Dead Meat (Конор МакМахон Conor McMahon) [2004 г., ужасы, боевик, комедия, DVD5] MVO + original
Name
dead meat (konor makmakhon conor mcmahon) [2004 g_, uzhasy, boevik, komediia, dvd5] mvo + original
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.084 00:00:40.223
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:04:42.211 00:04:43.826
  1. További hÍreink: ...
3 00:04:44.113 00:04:47.036
  1. ... bizonyÍtékot találtak
  2. egy farmer ellen...
4 00:04:45.614 00:04:49.364
  1. ... aki beismerte, hogy megszegte
  2. az állatetetési törvényt ...
5 00:04:47.881 00:04:51.031
  1. ... azon a farmon, ahonnan
  2. a marhafertőzés indult.
6 00:04:50.951 00:04:54.303
  1. Elhullott állatok maradványaival
  2. etetni a marhákat ...
7 00:04:52.982 00:04:55.303
  1. ... köztudottan fertőzésveszélyes.
8 00:04:54.851 00:04:57.502
  1. Az agrárminisztérium ma bejelentette, ...
9 00:04:56.918 00:04:59.239
  1. ... hogy nagyobb súlyt fektet a...
10 00:05:8.793 00:05:10.441
  1. lstenem, de szép itt.
11 00:05:12.229 00:05:15.583
  1. Gondold csak el, ha nem nézted
  2. volna el a térképet ...
12 00:05:14.762 00:05:16.878
  1. ... sosem kerültünk volna ide.
13 00:05:17.332 00:05:18.842
  1. Közel vagyunk már?
14 00:05:18.499 00:05:21.045
  1. lgen, már közel vagyunk, ahogy mondtam.
15 00:05:19.665 00:05:22.020
  1. Még fél óra, és a hotelban leszünk.

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 647
Number of lines 761
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.42

Nincsenek hozzászólások