Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.06.11. 3:08:31

Subtitles '2r5A/575b8088d776d979d26a97a4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Dirty Grandpa (2016).

Film információ

Cím Dirty Grandpa (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID 2r5A
Létrehozva 2016.06.11. 3:13:42
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dirty Grandpa 2016 RETAiL TC 1080p BluRay DTS x264 HuN-HyperX

Subtitles preview

Filename
Dirty Grandpa 2016 RETAiL TC 1080p BluRay DTS x264 HuN-HyperX
Name
dirty grandpa 2016 retail tc 1080p bluray dts x264 hun-hyperx
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:14.671 00:01:17.201
  1. 片名:阿公歐買尬
2 00:02:18.235 00:02:19.802
  1. 我就說,若對方律師不同意
3 00:02:19.803 00:02:22.104
  1. 飼料油可以當食用油
4 00:02:22.105 00:02:24.106
  1. 依據胃硬衝條款
5 00:02:24.107 00:02:27.576
  1. 法官大人,那就請您撤回
6 00:02:27.577 00:02:30.971
  1. 摳死口的滅頂行動
7 00:02:31.548 00:02:33.249
  1. 笑死我了 -是啊
8 00:02:33.250 00:02:34.949
  1. 失陪一下,我馬上回來
9 00:02:35.886 00:02:39.053
  1. 「摳死口的滅頂行動」,太逗了
10 00:02:41.224 00:02:42.258
  1. 怎麼啦,尼克?
11 00:02:42.259 00:02:45.551
  1. 奶奶真他媽的可憐
12 00:02:47.230 00:02:48.130
  1. 是啊
13 00:02:48.131 00:02:50.558
  1. 她就這樣被謀殺了
14 00:02:50.567 00:02:51.968
  1. 她是得了癌症
15 00:02:51.969 00:02:53.302
  1. 真相沒人知道

Statisztikák

Number of downloads 59
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 15K
Number of characters per line 7.97

Nincsenek hozzászólások