Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Strange (2016).

Film információ

Cím Doctor Strange (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID aedC
Létrehozva 2017.01.29. 18:56:55
Contributor dreamy23
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

A világhírű idegsebész, Dr. Stephen Strange élete tragikus fordulatot vesz egy szörnyű autóbaleset következtében. Miután a kezeit attól kezdve használni képtelen orvosnak a hagyományos gyógymódok nem használnak, valószínűtlen helyen talál segítséget - egy titokzatos himalájai enklávé, a Kamar-Taj az utolsó reménye.
Strange hamarosan rádöbben, ez a hely nem pusztán a gyógyításé, hanem a hadviselésé is: láthatatlan, sötét erőket kell visszaverniük, melyek világunk elpusztítására törekszenek. A doktor rövidesen válaszút elé kerül: visszatér régi, vagyonnal és népszerűséggel járó életéhez, vagy hátat fordít múltjának és újonnan szerzett mágikus képességeit latba vetve a világ szolgálatába áll a valaha volt legerősebb mágusként.

Releases

Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-DreamLL-HunSub
Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Subtitles preview

Filename
Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-DreamLL-HunSub
Name
doctor_strange_2016_dvdscr_xvid_ac3_hq_hive-cm8-dreamll-hunsub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.907 00:00:35.407
  1. STRANGE DOKTOR
2 00:02:25.482 00:02:27.182
  1. Kaecilius mester.
3 00:02:28.588 00:02:31.715
  1. Az a rituálé csak szomorúságot okoz
  2. majd neked.
4 00:03:7.908 00:03:9.408
  1. Képmutató!
5 00:04:20.265 00:04:25.465
  1. (©) Magyar Felirat:
  2. l.lajos.brasso@gmail.com (®)
6 00:04:54.590 00:04:56.390
  1. Új feladványt kérek, Billy.
7 00:05:0.333 00:05:3.334
  1. - Ne már Billy, most csak ugratsz, úgy-e?
  2. - Nem, doktor úr.
8 00:05:4.795 00:05:7.309
  1. "Feels So Good" Chuck Mangione, 1977.
9 00:05:7.706 00:05:11.326
  1. - Azt mondtad ma nehezeket adsz.
  2. - 1978-as dal.
10 00:05:11.427 00:05:14.065
  1. Nem Billy, a "Feels So Good"
  2. 1978-ban került fel a toplistákra.
11 00:05:14.183 00:05:17.600
  1. Az album 1977.
  2. decemberében jelent meg.
12 00:05:17.835 00:05:20.629
  1. - Nem, a Wikipédia szerint ...
  2. - Nézd meg újra!
13 00:05:20.638 00:05:22.879
  1. Hol tárolod ezt a sok
  2. felesleges információt?
14 00:05:23.054 00:05:26.347
  1. Felesleges? A fickó bekerült a top tízbe
  2. egy szárd kürttel.
15 00:05:27.056 00:05:29.176
  1. - Mit látsz Billy?
  2. - 1977.

Statisztikák

Number of downloads 81
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 38K
Number of characters per line 25.0

Nincsenek hozzászólások