Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Don't Breathe (2016).

Film információ

Cím Don't Breathe (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID AelC
Létrehozva 2017.01.30. 8:53:07
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vaksötét
Dont.Breathe.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Dont.Breathe.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dont.Breathe.2016.WEB-DL.x264-FGT
Dont.Breathe.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

Filename
Don't Breathe.Hungarian
Name
don't breathe_hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:13.758 00:02:16.052
  1. - Biztos jó kulcsok vannak nálad?
  2. - Ez a jó kulcs.
2 00:02:16.219 00:02:20.223
  1. - Oké, akkor nyisd ki az ajtót!
  2. - Nem kéne ilyen sokáig tartania, haver.
3 00:02:21.975 00:02:26.229
  1. - Húsz, 19, 18...
  2. - Rocky, lassan számolsz vissza.
4 00:02:26.396 00:02:28.064
  1. - ...17, 16...
  2. - Lődd már le!
5 00:02:28.231 00:02:32.527
  1. - Gyerünk, haver!
  2. - 15, 14, 13, 12...
6 00:02:32.694 00:02:36.990
  1. - Erről van szó!
  2. - 11, 10, kilenc...
7 00:02:39.826 00:02:41.786
  1. Mondtam, hogy puccos lesz.
8 00:02:44.122 00:02:46.332
  1. Ja, mint múltkor. Semmi készpénz.
9 00:02:46.499 00:02:49.753
  1. - Tíz lepedőnél kevesebb a szajré.
  2. - Ahogy akarja, bírónő.
10 00:02:49.919 00:02:51.796
  1. - Nyomás!
  2. - Csapjunk bele!
11 00:03:22.702 00:03:24.329
  1. Oké, húzzunk innen!
12 00:04:0.115 00:04:2.575
  1. Hé, Rocky, hallottad,
  2. hogy Kopecky elköltözik?
13 00:04:2.742 00:04:4.619
  1. Mindenki lelép.
14 00:04:6.705 00:04:10.208
  1. Ha olyan kégliket rámolunk ki,
  2. mint a mai, Rocky, és...
15 00:04:10.375 00:04:12.419
  1. Viszlát, Detroit!

Statisztikák

Number of downloads 20
Number of units 508
Number of lines 653
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 12K
Number of characters per line 19.07

Nincsenek hozzászólások