Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Eddie the Eagle (2016).

Film információ

Cím Eddie the Eagle (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID 6JlA
Létrehozva 2016.05.27. 7:23:52
Contributor Zacamacafaca
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

RETAiL

Releases

Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC-JYK
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO(HUN)
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Eddie.The.Eagle.2016.HDRip .XviD.AC3-EVO
Eddie.The.Eagle.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Eddie.the.Eagle.2016.720p.WEB-DL.800MB-MkvCage
Eddie.the.Eagle.2016 720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
Eddie.The.Eagle.2016.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO(HUN)
Name
eddie_the_eagle_2016_1080p_web-dl_h264_ac3-evo(hun)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.460 00:00:49.220
  1. IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN
2 00:01:8.235 00:01:10.455
  1. Igen! Új rekord!
3 00:01:11.905 00:01:13.275
  1. A bajnok!
4 00:01:31.967 00:01:32.967
  1. Hé!
5 00:01:34.094 00:01:38.974
  1. - Te meg hova készülsz? - Rómába.
  2. Visszatartom a lélegzetem az olimpián.
6 00:01:45.439 00:01:48.359
  1. Akkor ezt is vidd magaddal. Az érmeidnek.
7 00:01:49.193 00:01:51.403
  1. Köszönöm. Bocs, de sietek.
8 00:01:51.778 00:01:53.608
  1. Mulass jól!
9 00:02:0.370 00:02:4.370
  1. - Terry! - Mi van?
  2. - Megint megy az olimpiára.
10 00:02:30.067 00:02:31.067
  1. Hé!
11 00:02:32.861 00:02:36.611
  1. - Megvesztél? - Mondtam
  2. anyának, hogy indulok az olimpián.
12 00:02:36.657 00:02:40.037
  1. - Majdnem 58 másodpercig
  2. bírtam levegő nélkül. - Igen?
13 00:02:41.662 00:02:44.912
  1. Na, ide figyelj!
  2. Pattanj be szépen a kocsiba!
14 00:02:44.957 00:02:48.167
  1. Hazáig nem veszünk
  2. levegőt, az épp egy perc lesz.
15 00:02:49.336 00:02:53.796
  1. Eddie, ez a fura olimpiamániád
  2. kezd az agyamra menni.

Statisztikák

Number of downloads 66
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 35K
Number of characters per line 24.35

Nincsenek hozzászólások