Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie El ministerio del tiempo (2015) S01E04.

Episode information

Cím El ministerio del tiempo (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID HZ8_
Létrehozva 2016.03.01. 18:34:46
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

SPANiSH

Subtitles preview

Filename
El Ministerio Del Tiempo - 1x04 - Episode 4.HDTV.SPANiSH.hu
Name
el ministerio del tiempo - 1x04 - episode 4_hdtv_spanish_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.931 00:00:46.795
  1. Nem hiszem el! A számvizsgáló ÁFA-s
  2. számlát kér a zekékről és a függőkről.
2 00:00:46.992 00:00:51.237
  1. - Nem tudja, hogy a XVI. században
  2. nem létezett ÁFA? - Még új, hozzászokik.
3 00:00:52.215 00:00:54.997
  1. Istenem!
  2. Igen?
4 00:00:57.564 00:00:58.644
  1. Biztos benne?
5 00:01:1.126 00:01:2.468
  1. Küldje az irodámba!
6 00:01:5.105 00:01:6.309
  1. Baj van, főnök?
7 00:01:7.812 00:01:10.461
  1. Egy pasas áll a kapuban
  2. a nevemre szóló bírósági idézéssel,
8 00:01:10.967 00:01:12.731
  1. mint a minisztérium
  2. felelős személye.
9 00:01:15.357 00:01:18.660
  1. De az nem lehet!
  2. A minisztérium államtitok.
10 00:01:20.708 00:01:22.105
  1. Én is azt hittem.
11 00:02:38.918 00:02:40.695
  1. <b>- EL MINISTERIO DEL TIEMPO -<b>
  2. <b>- IDŐMINISZTÉRIUM -</b>
12 00:02:40.731 00:02:43.112
  1. <b>" UNA NEGOCIACIÓN A TIEMPO "</b>
  2. <b>" IDEJÉBEN KÖTÖTT EGYEZSÉG "</b>
13 00:02:43.136 00:02:46.192
  1. <b>- S01E04 -</b>
14 00:02:48.877 00:02:53.543
  1. Szóval ön Aaron Stein!
  2. Mi járatban van?
15 00:02:54.109 00:02:59.164
  1. Abraham Levi rabbi egyenes ágú
  2. leszármazottainak érdekeit képviselem.

Statisztikák

Number of downloads 1
Number of units 662
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.16

Nincsenek hozzászólások