Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Elementary (2012) S04E01.

Episode information

Cím Elementary (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID V1k_
Létrehozva 2016.02.06. 22:45:43
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elementary - 4x01 - The Past is Parent.HDTV.LoL.hu
Elementary S04E01 720p HDTV X264-DIMENSION
LoL

Subtitles preview

Filename
Elementary - 4x01 - The Past is Parent.HDTV.LoL.hu
Name
elementary - 4x01 - the past is parent_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.876 00:00:4.349
  1. <i>Az előző részekből</i>
2 00:00:4.373 00:00:6.478
  1. Ez az igazolvány Jonathan Bloom-é.
3 00:00:6.578 00:00:7.978
  1. Itt volt két nappal ezelőtt.
4 00:00:7.980 00:00:10.180
  1. Ön, a fiatal nőkkel azt csinál amit akar,
5 00:00:10.182 00:00:12.349
  1. cserébe az állandóságért, nők akik,
6 00:00:12.351 00:00:16.519
  1. egy vagy két alkalommal voltak, és... sosem látja újra őket.
7 00:00:16.521 00:00:18.421
  1. Az emberek nem szőnek terveket, csak, hogy félbehagyják.
8 00:00:18.423 00:00:19.923
  1. Az emberek nem; az apám igen.
9 00:00:19.925 00:00:21.925
  1. Apa sosem tűnt fel.
10 00:00:21.927 00:00:23.860
  1. Nos, nem buktál el tegnap este,
11 00:00:23.862 00:00:26.429
  1. szóval most csak egy kis lökést kell adnom neked.
12 00:00:26.431 00:00:27.864
  1. Ez jó anyag.
13 00:00:36.074 00:00:37.340
  1. <i>Már három napja...</i>
14 00:00:37.342 00:00:40.443
  1. <i>azt hittem</i>
  2. <i>talán hajlandó lesz beszélgetni.</i>
15 00:00:40.445 00:00:42.145
  1. Az apja hívott.

Statisztikák

Number of downloads 125
Number of units 941
Number of lines 985
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 31K
Number of characters per line 31.74

Nincsenek hozzászólások