Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Emerald City (2016) S01E03.

Episode information

Cím Emerald City (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID R75C
Létrehozva 2017.01.16. 0:18:15
Contributor RASBORZ
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Emerald.City.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS
Smaragdváros S01E03 - HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Smaragdváros S01E03 - HDTV.x264-FLEET
Name
smaragdvaros s01e03 - hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.054 00:00:2.678
  1. <i>Az előző részek tartalmából:</i>
2 00:00:6.782 00:00:9.083
  1. <i>Segíts.</i>
3 00:00:9.085 00:00:11.218
  1. <i>- Mi történt veled?
  2. - Nem emlékszem.</i>
4 00:00:11.221 00:00:14.121
  1. <i>- Hova vezet ez az út?
  2. - Oz Varázslójához.</i>
5 00:00:14.124 00:00:15.555
  1. <i>És talán hazajuttat.</i>
6 00:00:15.557 00:00:18.059
  1. <i>Tudd meg ki és miért esett le az égből.</i>
7 00:00:18.060 00:00:21.062
  1. <i>És győződj meg róla, hogy
  2. nem tér vissza Smaragdvárosba.</i>
8 00:00:21.064 00:00:22.963
  1. <i>A Keleti boszorkány meghalt.</i>
9 00:00:22.966 00:00:25.132
  1. <i>Húzd meg a ravaszt.</i>
10 00:00:25.135 00:00:28.068
  1. <i>Egy lyukat faragtak
  2. a nővérünk fejébe.</i>
11 00:00:28.071 00:00:29.597
  1. <i>Meg fogom keresni a nővérünk gyilkosát.</i>
12 00:00:29.621 00:00:32.173
  1. <i>mi vagyunk az utolsó
  2. Legfőbb Boszorkányok te és én.</i>
13 00:00:33.609 00:00:35.143
  1. <i>Hogy van?</i>
14 00:00:35.145 00:00:37.445
  1. <i>Kérlek, a barátomnak segítségre van szüksége.</i>
15 00:00:37.447 00:00:39.179
  1. <i>Ki van ott?</i>

Statisztikák

Number of downloads 32
Number of units 552
Number of lines 618
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.45

Nincsenek hozzászólások