Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Emerald City (2016) S01E04.

Episode information

Cím Emerald City (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID TtRC
Létrehozva 2017.01.23. 1:03:00
Contributor RASBORZ
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Emerald.City.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Smaragdváros S01E04.720p.HDTV.x264
Name
smaragdvaros s01e04_720p_hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.240
  1. <i>Az előző részek tartalmából:</i>
2 00:00:1.240 00:00:2.810
  1. <i>Az anyám itt volt Oz-ban</i>
3 00:00:2.810 00:00:4.650
  1. <i>Keressétek a lányt! Meg kell halnia.</i>
4 00:00:4.680 00:00:6.650
  1. <i>Mennyi ideje vagy tagja
  2. a Varázsló Gárdájának?</i>
5 00:00:6.650 00:00:8.480
  1. <i>Tudom, hogy a Varázsló
  2. Gárdája mit tett Nimbonál.</i>
6 00:00:8.490 00:00:10.490
  1. <i>Az Örök Szörnyeteg sokféle formát ölthet.</i>
7 00:00:10.490 00:00:13.460
  1. <i>- Ki állította meg ezelõtt?
  2. - A Varázsló, azokkal.</i>
8 00:00:13.460 00:00:15.520
  1. <i>Nem gondolom, hogy valaha is irányítottad az Óriásokat.</i>
9 00:00:15.530 00:00:17.390
  1. <i>Azt hiszem, az erejük be van zárva,</i>
10 00:00:17.390 00:00:19.100
  1. <i>az Alávalók Börtönébe.</i>
11 00:00:19.100 00:00:20.930
  1. <i>Az vagy, ami azok alatt a ruhák alatt van,</i>
12 00:00:20.930 00:00:23.130
  1. <i>az, nem a gyógyszernek egy mellékhatása, ami lekopik.</i>
13 00:00:23.130 00:00:25.270
  1. <i>De én fiú vagyok! Mindig is fiú voltam.</i>
14 00:00:25.270 00:00:28.270
  1. <i>Ez az ahogyan megszülettél.</i>
15 00:00:28.270 00:00:30.040
  1. <i>Mi a francot csinálsz?</i>

Statisztikák

Number of downloads 19
Number of units 561
Number of lines 626
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.77

Nincsenek hozzászólások