Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Emerald City (2016) S01E06.

Episode information

Cím Emerald City (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 9QBD
Létrehozva 2017.02.06. 22:34:06
Contributor RASBORZ
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Emerald.City.S01E06.HDTV.x264-FLEET
Smaragdváros S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
Emerald.City.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Smaragdváros S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
Name
smaragdvaros s01e06_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.550
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:1.550 00:00:4.310
  1. <i>Nem láttam a Keleti tesvérünket évek óta,</i>
3 00:00:4.310 00:00:7.620
  1. <i>Ha titkot akar tartani, akkor tartania kell tőlem.</i>
4 00:00:7.620 00:00:8.820
  1. <i>Miféle mágia ez?</i>
5 00:00:8.820 00:00:10.450
  1. <i>Mágia, mely elég erős ahhoz,
  2. hogy végezzen egy boszorkánnyal.</i>
6 00:00:11.450 00:00:12.290
  1. <i>Mi ez?</i>
7 00:00:12.290 00:00:14.630
  1. <i>Egy golyó,
  2. amely erősebb, mint a varázslat.</i>
8 00:00:14.660 00:00:16.290
  1. <i>Sylvie, ezt te csináltad? </i>
9 00:00:16.290 00:00:18.590
  1. <i>Tehát August, számíthatok rád az arzenálom megépítésében?</i>
10 00:00:18.600 00:00:20.290
  1. <i>Mióta hozol döntéseket helyette?</i>
11 00:00:20.300 00:00:21.860
  1. <i>Amikor az Örök Szörnyeteg eljött,</i>
12 00:00:21.870 00:00:23.900
  1. <i>magára hagytad az országomat megfulladni.</i>
13 00:00:23.900 00:00:27.800
  1. <i>Látni akarom Smaragdváros pusztulását.</i>
14 00:00:27.800 00:00:29.900
  1. <i>Az embereidnek igaza volt velem kapcsolatban.
  2. Megöltem őket.</i>
15 00:00:29.910 00:00:31.440
  1. <i>- Az összeset.
  2. - Ismered az anyámat?</i>

Statisztikák

Number of downloads 49
Number of units 626
Number of lines 671
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.94

Nincsenek hozzászólások