Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Emerald City (2016) S01E07.

Episode information

Cím Emerald City (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 6hBD
Létrehozva 2017.02.11. 22:30:24
Contributor RASBORZ
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Emerald.City.S01E07.HDTV.x264-SVA
SmaragdvárosS01E07.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
SmaragdvárosS01E07.720p.HDTV.x264-FLEET
Name
smaragdvaross01e07_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.033 00:00:1.354
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:1.356 00:00:3.048
  1. <i>Megvédted azokat a lányokat.</i>
3 00:00:3.050 00:00:4.243
  1. <i>- Miért?
  2. - Glindának.</i>
4 00:00:4.245 00:00:5.783
  1. <i>Felesküdtél rá, úgy mint én.</i>
5 00:00:5.785 00:00:7.972
  1. <i>Ez az örvénykamra, haza tud juttatni téged.</i>
6 00:00:7.974 00:00:10.309
  1. <i>Egy dolgot szeretnék kérni először:
  2. Állítsd meg Glindát.</i>
7 00:00:10.311 00:00:11.857
  1. <i>Odaadta neked az egyetlen fegyvert,
  2. amely végezhet egy boszorkánnyal.</i>
8 00:00:11.859 00:00:12.792
  1. <i>Nem az egyetlent.</i>
9 00:00:12.794 00:00:13.646
  1. <i>Amikor odaér Glindához, </i>
10 00:00:13.648 00:00:15.740
  1. <i>meg fogja állítani ezt a háborút, mielőtt még elkezdődne.</i>
11 00:00:15.742 00:00:17.920
  1. <i>Randall.</i>
12 00:00:17.922 00:00:19.984
  1. <i>Szükségem van a segítségedre. Számíthatok rád</i>
13 00:00:19.986 00:00:22.252
  1. <i>az arzenálom megépítésében?</i>
14 00:00:23.556 00:00:25.923
  1. <i>Az Anyaboszorkány életben van,</i>
15 00:00:25.925 00:00:28.426
  1. <i>és tenyészt, Glindának!</i>

Statisztikák

Number of downloads 28
Number of units 526
Number of lines 554
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.37

Nincsenek hozzászólások