Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Emerald City (2016) S01E08.

Episode information

Cím Emerald City (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID LytD
Létrehozva 2017.02.20. 23:15:49
Contributor RASBORZ
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Emerald.City.S01E08.HDTV.x264-SVA
Smaragdváros.S01E08.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Smaragdváros.S01E08.HDTV.x264-SVA
Name
smaragdvaros_s01e08_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.710
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:1.710 00:00:4.740
  1. <i>Az apám volt az egyetlen,
  2. aki látta az igazi arcom.</i>
3 00:00:4.740 00:00:5.770
  1. <i>Én látlak.</i>
4 00:00:5.780 00:00:7.230
  1. <i>Pastoria király címere...</i>
5 00:00:7.230 00:00:8.980
  1. <i>továbbadta a lányának, amikor megszületett.</i>
6 00:00:8.980 00:00:10.660
  1. <i>A hercegnőnek... Ozmának</i>
7 00:00:10.660 00:00:12.710
  1. <i>A Keleti boszorkány meghalt.</i>
8 00:00:12.710 00:00:14.910
  1. <i>Egy boszorkány varázslatai, a sajátjai.</i>
9 00:00:14.910 00:00:17.380
  1. <i>Ha minden igaz, a nővérünknek volt egy tanítványa,</i>
10 00:00:17.380 00:00:19.610
  1. <i>de végeztél vele.
  2. Nem igaz?</i>
11 00:00:23.250 00:00:25.050
  1. <i>Bocsáss meg.</i>
12 00:00:27.360 00:00:29.420
  1. Az Anyaboszorkány életben van,<i></i>
13 00:00:29.420 00:00:31.560
  1. <i>és boszorkányokat tenyészt, Glindának!</i>
14 00:00:31.560 00:00:33.460
  1. <i>Roan.</i>
15 00:00:33.460 00:00:35.130
  1. <i>Lucas?</i>

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 568
Number of lines 600
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.84

Nincsenek hozzászólások