Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Emerald City (2016) S01E09.

Episode information

Cím Emerald City (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID -z9D
Létrehozva 2017.02.27. 15:19:24
Contributor RASBORZ
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Emerald.City.2017.S01E09.HDTV.XviD-AFG
Emerald.City.2017.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS
Smaragdváros.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Smaragdváros.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS
Name
smaragdvaros_s01e09_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.233 00:00:1.835
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:1.891 00:00:4.914
  1. <i>Te vagy az egyetlen gyermeke Samuel és Katherine Pastoriának.</i>
3 00:00:4.962 00:00:6.431
  1. <i>Miféle név az, hogy Ozma?</i>
4 00:00:6.501 00:00:8.031
  1. <i>Azt jelenti, "Oz vezetője."</i>
5 00:00:8.079 00:00:9.352
  1. <i>Dorothy nem egy orgyilkos.</i>
6 00:00:9.431 00:00:11.657
  1. <i>A Varázsló küldte, hogy végezzen velem.</i>
7 00:00:11.743 00:00:15.149
  1. <i>Vedd el az életét, és a szíved szabad lesz.</i>
8 00:00:15.220 00:00:16.227
  1. <i>Állítsd meg Glindát.</i>
9 00:00:16.337 00:00:17.852
  1. <i>...de vannak óriásaid. Használd őket.</i>
10 00:00:17.923 00:00:19.834
  1. <i>Nem.
  2. Az erejük be van zárva az Alávalók Börtönébe.</i>
11 00:00:19.881 00:00:22.788
  1. <i>Kelet Úrnőjének és nekem volt egy szövetségünk.</i>
12 00:00:22.836 00:00:25.023
  1. <i>Az Alávalók Börtöne.
  2. Nem tudjuk feloldani.</i>
13 00:00:25.131 00:00:27.579
  1. <i>Egy boszorkány varázslatai, a sajátjai.</i>
14 00:00:30.728 00:00:32.729
  1. <i>Én nem iszom meg egy boszorkány belsejét.</i>
15 00:00:32.849 00:00:34.498
  1. <i>Bosszút akarsz állni a szüleidért.</i>

Statisztikák

Number of downloads 12
Number of units 519
Number of lines 562
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.18

Nincsenek hozzászólások