Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Emerald City (2016) S01E10.

Episode information

Cím Emerald City (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID fFFD
Létrehozva 2017.03.06. 0:35:22
Contributor RASBORZ
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Emerald.City.S01E10.HDTV.x264-SVA
Smaragdváros.S01E10.720p.HDTV.x264-SVA
Emerald.City.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Smaragdváros.S01E10.720p.HDTV.x264-SVA
Name
smaragdvaros_s01e10_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.235
  1. <i>Az előző részek tartalmából.</i>
2 00:00:1.235 00:00:5.471
  1. <i>Az Anyaboszorkány életben van,
  2. és tenyészt, Glindának!</i>
3 00:00:5.473 00:00:7.339
  1. <i>Nem fogja őket a Szörnyeteg ellen használni.</i>
4 00:00:7.341 00:00:9.241
  1. <i>Ellened fogja használni őket.</i>
5 00:00:9.243 00:00:10.576
  1. <i>Ennek a Szörnyetegnek lesz szíve, </i>
6 00:00:10.578 00:00:12.311
  1. <i>és ha lesz szíve, akkor meg tudod ölni.</i>
7 00:00:12.313 00:00:14.213
  1. <i>Az Örök Szörnyeteg visszatér,</i>
8 00:00:14.215 00:00:15.481
  1. <i>ha a két hold eggyé válik.</i>
9 00:00:15.483 00:00:17.383
  1. <i>A boszorkányok az Örök Szörnyeteg!</i>
10 00:00:17.385 00:00:20.419
  1. <i>Aki egyszer átállt Pastoria Király oldalára,</i>
11 00:00:20.421 00:00:24.089
  1. <i>most álljon az egyetlen igazi trónörökös, Ozma oldalára.</i>
12 00:00:24.091 00:00:26.225
  1. <i>Ez a fiú nem Ozma.</i>
13 00:00:29.790 00:00:31.260
  1. <i>Te vagy az igazi.</i>
14 00:00:34.400 00:00:35.600
  1. <i>Miféle mágia ez?</i>
15 00:00:35.600 00:00:37.500
  1. <i>Mágia, mely elég erős ahhoz, hogy végezzen egy boszorkánnyal.</i>

Statisztikák

Number of downloads 24
Number of units 479
Number of lines 513
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.14

Nincsenek hozzászólások