Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Evil Dead (2013).

Film információ

Cím Evil Dead (2013)
Típus Film

Felirat adatai

ID wQ1E
Létrehozva 2017.05.12. 13:55:44
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Evil.Dead.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-CREEPSHOW
Evil Dead 2013 EXTENDED 720p BRRip x264 AAC 5.1 - MRG_track12_hun

Subtitles preview

Filename
Evil Dead 2013 EXTENDED 720p BRRip x264 AAC 5.1 - MRG_track12_hun
Name
evil dead 2013 extended 720p brrip x264 aac 5_1 - mrg_track12_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:9.547 00:02:11.049
  1. Elkaptuk a ribancot.
2 00:02:27.190 00:02:28.733
  1. Kérem, ne bántsanak!
3 00:02:29.442 00:02:31.736
  1. Ne félj, kislány!
4 00:02:34.113 00:02:35.532
  1. Kik maguk?
5 00:02:41.454 00:02:42.914
  1. Valaki segítsen, kérem!
6 00:02:43.081 00:02:48.878
  1. Csak a gonosz könyv vonhatja vissza azt,
  2. amit a gonosz könyv tett.
7 00:02:49.045 00:02:51.756
  1. Kérem! Én csak haza akarok menni.
8 00:02:53.758 00:02:56.761
  1. Kérem! Én csak haza akarok menni.
9 00:03:5.979 00:03:7.272
  1. Apa?
10 00:03:10.567 00:03:12.443
  1. Apa, miért teszed ezt velem?
11 00:03:12.569 00:03:14.320
  1. Kik ezek az emberek?
12 00:03:14.487 00:03:16.072
  1. Nézd, ők jó emberek.
13 00:03:16.239 00:03:18.491
  1. Azért jöttek, hogy segítsenek.
14 00:03:18.658 00:03:20.577
  1. Miről beszélsz?
15 00:03:21.119 00:03:22.495
  1. Hol van anya?

Statisztikák

Number of downloads 2
Number of units 670
Number of lines 777
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.6

Nincsenek hozzászólások