Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.12.28. 22:33:22

Subtitles '1opC/58643da2d776d92cd37c1bad' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Eyewitness (2016) S01E07.

Episode information

Cím Eyewitness (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 1opC
Létrehozva 2016.12.28. 22:38:30
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Eyewitness - 1x07 - They Lied.HDTV.FLEET.hu
FLEET
Eyewitness.S01E07.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Eyewitness - 1x07 - They Lied.HDTV.FLEET.hu
Name
eyewitness - 1x07 - they lied_hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:1.790
  1. Az elхzх rйszek tartalmбbуl...
2 00:00:1.825 00:00:3.575
  1. Lukas lбtott mindent.
3 00:00:3.600 00:00:4.603
  1. Micsoda?
4 00:00:4.628 00:00:6.094
  1. Lбttam a pisztolyt.
5 00:00:8.046 00:00:10.123
  1. - Nem hiszel nekem, ugye?
  2. - Hamis informбciу.
6 00:00:10.148 00:00:12.448
  1. - Kiderьlt, hogy nincs is pisztoly.
  2. - Bocsбnatot kell kйrned
7 00:00:12.485 00:00:14.618
  1. Amiйrt hazudtбl Lucasrуl,
  2. hogy lбtta a gyilkossбgot
8 00:00:14.654 00:00:15.886
  1. йs a fegyvert.
9 00:00:15.922 00:00:17.488
  1. Azt akarom, hogy helyezzenek бt,
10 00:00:17.523 00:00:19.056
  1. nem tudok tцbbй itt йlni.
11 00:00:19.091 00:00:21.170
  1. Helen йs Gabe visszaviszik Philipet.
12 00:00:21.195 00:00:23.086
  1. - Mбr elment.
  2. - Philip nem hazudott.
13 00:00:23.111 00:00:24.562
  1. Ott voltam a fahбzban.
14 00:00:24.597 00:00:26.568
  1. Meg kell gyхzхdnцm rуla,
  2. hogy Mithat volt felelхs,
15 00:00:26.593 00:00:27.732
  1. a fahбzban tцrtйnt lцvцldцzйsйrt.

Statisztikák

Number of downloads 2
Number of units 628
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.66

Nincsenek hozzászólások