Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Eyewitness (2016) S01E08.

Episode information

Cím Eyewitness (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID zoxC
Létrehozva 2016.12.29. 18:41:46
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

x264.FLEET
Eyewitness - 1x08 - The Larsons' Dog.HDTV.x264.FLEET.hu
Eyewitness.S01E08.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Eyewitness - 1x08 - The Larsons' Dog.HDTV.x264.FLEET.hu
Name
eyewitness - 1x08 - the larsons' dog_hdtv_x264_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.054 00:00:1.921
  1. Az elшzш rжszek tartalmрbзl...
2 00:00:1.946 00:00:3.514
  1. KezdjЧk az elejжtшl.
3 00:00:3.539 00:00:7.251
  1. Azt akarom, hogy prзbрlj meg pontosan
  2. emlжkezni, hogy mi tШrtжnt a fahрzban.
4 00:00:9.453 00:00:10.629
  1. Hallottam egy kocsit.
5 00:00:10.664 00:00:13.601
  1. Aztрn ezek az emberek kiszрlltak,
  2. жs kivettek egy fickзt a csomagtartзbзl.
6 00:00:13.626 00:00:15.426
  1. Szзval elbЩjtam ott.
7 00:00:16.033 00:00:19.007
  1. A fickз a csomagtartзban...
  2. lelшtt valakit?
8 00:00:19.032 00:00:20.498
  1. Ja, ш lшtt le mindenkit.
9 00:00:22.047 00:00:25.000
  1. Hogy menekЧltжl el
  2. annжlkЧl, hogy жszrevett volna?
10 00:00:25.025 00:00:26.492
  1. ╔szrevett.
11 00:00:26.517 00:00:28.517
  1. Szeretnжm, ha te lennжl
  2. aki felneveli Jaket.
12 00:00:28.542 00:00:29.775
  1. Csak ьgжrd meg.
13 00:00:29.800 00:00:31.266
  1. Jз, ьgжrem.
14 00:00:35.234 00:00:38.535
  1. Elmentem a Poughkeepsiei
  2. Rendшrsжgre, жs шk ezt adtрk nekem.
15 00:00:38.571 00:00:40.237
  1. Sitaж volt.

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 569
Number of lines 769
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.79

Nincsenek hozzászólások