Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Faking It (2014) S03E02.

Episode information

Cím Faking It (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 6fA_
Létrehozva 2017.01.22. 1:49:26
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET
Faking it 2014 - 3x02 - Episode 2.HDTV.FLEET.hu
Faking.It.2014.S03E02.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Faking it 2014 - 3x02 - Episode 2.HDTV.FLEET.hu
Name
faking it 2014 - 3x02 - episode 2_hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.585
  1. <i>Az előző részek tartalmából:</i>
2 00:00:1.685 00:00:3.320
  1. Karmával barátok lettünk.
3 00:00:3.350 00:00:5.660
  1. Mennyire hiányzott, hogy Karmáról
  2. beszélgethessek veled.
4 00:00:5.690 00:00:7.420
  1. Karma, azt csinálja,
  2. amit mindig szokott...
5 00:00:7.450 00:00:9.580
  1. megváltozik, hogy beilleszkedjen
  2. a menőkhöz.
6 00:00:9.610 00:00:11.650
  1. Visszajöttem, és túl vagyok rajtad.
  2. Ünnepelnünk kéne.
7 00:00:11.680 00:00:13.810
  1. Addig nem, míg nem ismered be,
  2. amit tettél.
8 00:00:13.910 00:00:16.040
  1. - Nem fogok bocsánatot kérni,
  2. mert elmentem. - Jól vagy?
9 00:00:16.310 00:00:17.310
  1. Semmi baj.
10 00:00:21.820 00:00:24.150
  1. Itt vagyunk
  2. az állami középiskoládnál
11 00:00:24.180 00:00:27.880
  1. ahova számomra érthetetlen
  2. okokból jársz.
12 00:00:28.020 00:00:30.190
  1. - Nem tarthat örökké a nyár.
  2. - Miért nem?
13 00:00:30.530 00:00:33.774
  1. A Maldív-szigeteki házunkban mindig nyár
  2. van, és ott a magántanárom, Katja.
14 00:00:33.874 00:00:35.900
  1. Nem hagyhatom itt Shane-t.
  2. Nincs, aki támogassa.
15 00:00:35.930 00:00:38.810
  1. Azt hiszem, Karmával is találkozni
  2. fogsz. Erről mit gondolsz?

Statisztikák

Number of downloads 13
Number of units 329
Number of lines 596
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.56

Nincsenek hozzászólások