Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Faking It (2014) S03E03.

Episode information

Cím Faking It (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID jgZA
Létrehozva 2017.01.23. 2:10:12
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Faking.It.2014.S03E03.HDTV.XviD-AFG
AFG
Faking it 2014 - 3x03 - Karmygeddon.HDTV.AFG.hu

Subtitles preview

Filename
Faking it 2014 - 3x03 - Karmygeddon.HDTV.AFG.hu
Name
faking it 2014 - 3x03 - karmygeddon_hdtv_afg_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.124
  1. <i>Az előző részek tartalmából:</i>
2 00:00:1.224 00:00:2.910
  1. Mit tudsz erről a Dylanről?
3 00:00:2.940 00:00:5.540
  1. - Mi lett az én nyugis csajommal
  2. a nyárról? - Még mindig itt van!
4 00:00:5.570 00:00:9.010
  1. - Csak egy olyan baráttal küzd, aki
  2. megbántotta. - Nem bírom, hogy megbánt.
5 00:00:9.040 00:00:12.510
  1. - Játszadozik veled. - Nem is.
  2. - Mi van azzal a csókkal a medencében?
6 00:00:12.540 00:00:15.410
  1. Szerintem csak azért vagy velem,
  2. mert vele nem lehetsz.
7 00:00:18.250 00:00:19.850
  1. Töltsük fel azt a videót!
8 00:00:22.700 00:00:25.530
  1. <i>"HÉTFŐ: MATEK DOGA.
  2. KEDD: TÚL SOK HÁZI."</I>
9 00:00:25.600 00:00:27.750
  1. <I>SZERDA: VÉGET ÉR VALAHA
  2. IS EZ A HÉT?"</i>
10 00:00:31.890 00:00:35.870
  1. * Szerda dél van,
  2. és már majd elájulsz. *
11 00:00:35.900 00:00:39.810
  1. * De ne bosszankodj,
  2. mert mindjárt szerda van! *
12 00:00:39.840 00:00:42.630
  1. * Gyerünk, gyerünk, szerda van! *
13 00:00:43.830 00:00:47.880
  1. * Kapd fel a nadrágod,
  2. és táncolj! *
14 00:00:47.910 00:00:52.030
  1. * Pattanj fel, és gyere
  2. a szerda táncot járni! *
15 00:00:52.060 00:00:56.150
  1. * Gyerünk, gyerünk,
  2. járjátok a szerdai táncot! *

Statisztikák

Number of downloads 11
Number of units 314
Number of lines 578
Number of lines per unit 1.84
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.94

Nincsenek hozzászólások