Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016).


Felirat adatai

ID sD1D
Létrehozva 2017.02.26. 15:23:41
Contributor dreamy23
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Legendás állatok és megfigyelésük Göthe Salmander (Eddie Redmayne) professzor, a bűvös fenevadak és bestiák szakembere New Yorkba érkezik. A muglik között bujkáló varázslók és boszorkányok közösségének segítségével keresi a városban élő szörnyeket.
És talán meg is találja őket…
A Harry Potter-világ feltámad, a történet jó 70 évvel Potter születése előtt játszódik: a nézők a varázslatos kalandok közben a varázsvilág múltját is megismerhetik.

Releases

Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 720p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-ESiR
Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-ESiR
Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 1080p Bluray X264 DTS-EVO
Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 720p Bluray X264 DTS-EVO
Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.1080p.Bluray.X264.DTS-EVO[EtHD]

Subtitles preview

Filename
Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.1080p.Bluray.X264.DTS-EVO[EtHD]
Name
fantastic_beasts_and_where_to_find_them_2016_1080p_bluray_x264_dts-evo[ethd]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.071 00:00:26.425
  1. Legendás Állatok és Megfigyelésük.
2 00:00:54.311 00:00:57.411
  1. <i>Gellerrt Grindewald a sötét
  2. varázsló ismét lesújtott Európában.</i>
3 00:00:57.411 00:01:0.511
  1. <i>A Roxfort-i iskola növeli
  2. a biztonsági intézkedéseit.</i>
4 00:01:4.435 00:01:7.535
  1. <i>A Sötét Varázsló terrorfenyegetései.</i>
5 00:01:10.959 00:01:14.559
  1. Grindelwald támadásai következtében
  2. kitörhet a háború a Magnixekkel.
6 00:01:24.983 00:01:27.983
  1. A varázsló ellenes hangulat
  2. tovább fokozódik.
7 00:01:29.107 00:01:31.607
  1. Picquery nyugalomra int.
8 00:01:36.631 00:01:38.031
  1. Hol van Grindelwald?
9 00:01:38.055 00:01:39.555
  1. Ki Grindelwald?
10 00:01:39.679 00:01:42.679
  1. Biztonságban lehet bárki is?
  2. Grindelwald világszerte félelmet kelt.
11 00:02:0.003 00:02:5.503
  1. A feliratot fordította és időzítette:
  2. l.lajos.brasso@gmail.com (®)
12 00:02:13.409 00:02:14.726
  1. Dougal ...
13 00:02:15.350 00:02:17.263
  1. Légy oly kedves és maradj nyugton.
14 00:02:18.564 00:02:20.304
  1. Mindjárt kiszállunk.
15 00:02:38.258 00:02:39.758
  1. Következő.

Statisztikák

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 34K
Number of characters per line 23.58

Nincsenek hozzászólások