Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016).


Felirat adatai

ID wUxC
Létrehozva 2016.12.04. 19:58:59
Contributor dreamy23
Nyelv Magyar
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Legendás állatok és megfigyelésük film 2016. A Harry Potter-sorozat előzménye Göthe Salmander magizoológusra (Eddie Redmayne) összpontosít, aki legendás állatok tanulmányozására és befogására szakosodott. Mágikus bőröndjében egész csokornyi különleges bestiát tart, és épp megérkezik a 20-as évek Amerikájába, ahol nem is akar sokáig időzni, de egy mugli keresztül húzza a számításait.

Releases

Fantastic Beast and Where To Find Them 2016 HD-TS
Fantastic Beast and Where To Find Them 2016 HD-TS x264-CPG

Subtitles preview

Filename
Fantastic Beast and Where To Find Them 2016 HD-TS
Name
fantastic beast and where to find them 2016 hd-ts
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.300 00:00:7.200
  1. <b><i>Brassó Sensation Subtitles Team
  2. No1 Hungarian Subs </i></b>
2 00:00:13.671 00:00:19.725
  1. Legendás állatok és megfigyelésük
3 00:00:26.711 00:00:33.787
  1. <b><i> Magyar felirat:© l.lajos.brasso@gmail.com </i></b>
4 00:02:6.209 00:02:7.326
  1. Dougal ...
5 00:02:7.850 00:02:9.763
  1. Légy oly kedves és maradj nyugton.
6 00:02:10.864 00:02:12.604
  1. Mindjárt kiszállunk.
7 00:02:30.758 00:02:32.458
  1. Következő.
8 00:02:38.223 00:02:40.696
  1. Szóval brit?
  2. - Igen.
9 00:02:41.320 00:02:43.622
  1. - Először jár nálunk?
  2. - Igen.
10 00:02:44.223 00:02:46.719
  1. - Van abban bármilyen élelmiszer?
  2. - Nincs.
11 00:02:48.501 00:02:50.101
  1. Élőállat?
12 00:02:55.059 00:02:57.587
  1. Meg kell javíttatnom ...
  2. Nincs.
13 00:02:59.021 00:03:0.621
  1. Azért megnézem.
14 00:03:23.598 00:03:25.683
  1. - Üdvözlöm New York-ban.
  2. - Köszönöm.
15 00:03:26.740 00:03:28.440
  1. Következő!

Statisztikák

Number of downloads 120
Number of units 944
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.04

Nincsenek hozzászólások