Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Forever (2014) S01E01.

Episode information

Cím Forever (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Felirat adatai

ID Of8_
Létrehozva 2016.04.03. 13:31:28
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Forever.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Forever - 1x01 - Pilot.720p.WEB-DL.eci.hu
eci

Subtitles preview

Filename
Forever - 1x01 - Pilot.720p.WEB-DL.eci.hu
Name
forever - 1x01 - pilot_720p_web-dl_eci_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.010 00:00:10.680
  1. <i>A nevem Henry Morgan.</i>
2 00:00:11.070 00:00:14.960
  1. <i>A történetem igen hosszú,
  2. emellett kissé valószínűtlennek tűnhet.</i>
3 00:00:15.040 00:00:19.870
  1. <i>Valószínűleg el sem hiszik majd,
  2. mégis elmesélem, mivel mindenekfelett...</i>
4 00:00:20.550 00:00:22.610
  1. <i>időm annyi van, mint a tenger.</i>
5 00:00:33.810 00:00:35.140
  1. <i>Az ajtók záródnak!</i>
6 00:00:42.900 00:00:44.200
  1. Jó napot!
7 00:00:46.100 00:00:47.400
  1. Jó napot!
8 00:00:48.570 00:00:50.100
  1. Miből jött rá, hogy orosz vagyok?
9 00:00:50.780 00:00:53.740
  1. A Korovkából. Orosz csokoládé,
  2. és van egy kicsi a szája szélén is.
10 00:01:0.920 00:01:2.400
  1. Sok sikert az esti fellépéshez!
11 00:01:4.750 00:01:5.750
  1. Ne haragudjon!
12 00:01:6.570 00:01:8.990
  1. Észrevettem
  2. a bemélyedéseket az ujjain.
13 00:01:9.070 00:01:11.610
  1. Először hegedűre gondoltam,
  2. de annak sűrűbbek a húrjai,
14 00:01:11.640 00:01:14.450
  1. ráadásul az álla alatt sem látszik
  2. a hegedű nyoma, így jött a cselló.
15 00:01:22.550 00:01:24.390
  1. De azt honnan tudta,
  2. hogy fellépésem lesz?

Statisztikák

Number of downloads 20
Number of units 590
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.61

Nincsenek hozzászólások