Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Geunomida (2015).

Film információ

Cím Geunomida (2015)
Típus Film

Felirat adatai

ID fJ9A
Létrehozva 2017.04.01. 15:38:35
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fatal Intuition HUN

Subtitles preview

Filename
Fatal Intuition HUN
Name
fatal intuition hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.820 00:00:41.320
  1. - = Halálos Ráérzés= -
2 00:00:41.600 00:00:43.580
  1. A magyar feliratot °~MeNdI~° (KuroNeko Fansub) készítette.
3 00:00:44.000 00:00:48.100
  1. - = Joo Won = -
4 00:00:52.930 00:00:55.600
  1. - = Yoo Hae Jin = -
5 00:01:2.100 00:01:4.930
  1. - = Lee Yoo Yeong = -
6 00:01:24.760 00:01:29.600
  1. Mi történt, Hyeong-nim,
  2. ezen a héten nincsenek megrendelések?
7 00:01:30.260 00:01:31.930
  1. Áhj,
  2. mennyi só!
8 00:01:34.930 00:01:35.700
  1. Nem sós?
9 00:01:35.780 00:01:37.760
  1. Oppa!
10 00:01:37.850 00:01:39.760
  1. Hoztam egy kis rizst!
11 00:01:39.760 00:01:41.760
  1. Ez meg mit keres itt?
12 00:01:44.100 00:01:46.430
  1. Csak nézzétek a stílusát!
13 00:01:48.260 00:01:51.600
  1. A rövid szoknyáival,
  2. állandóan feltűnősködik!
14 00:01:53.600 00:01:55.100
  1. Kicsit leégett!
15 00:02:4.430 00:02:6.100
  1. Rendesen megfőtt?

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 772
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.8

Nincsenek hozzászólások